Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abwechselnd
Vertaling van "abwechselnd" in Frans
façon alternée
Die beiden Gruppen arbeiten abwechselnd im Computerraum, weil es nicht genug Plätze gibt.
Les deux groupes travaillent alternativement dans la salle informatique, faute de place suffisante.
Für den Weg zur Arbeit nutzten sie abwechselnd das alte Fahrrad und den Tretroller.
Ils utilisaient alternativement le vieux vélo et la trottinette pour aller au travail.
Die Musiker kommen abwechselnd auf die Bühne; jeder präsentiert zwei Songs.
Les musiciens montent sur scène en alternance, chacun présentant deux chansons.
Die Moderatoren sprechen abwechselnd, damit die Sendung ein lebendiges Tempo behält.
Les animateurs parlent en alternance pour que l'émission garde un rythme vivant.
Sie bliesen abwechselnd auf die Glut, damit der Grill wieder richtig brannte.
Ils soufflaient tour à tour sur les braises pour faire repartir le barbecue.
Die Romanautorin experimentiert mit multipler Fokalisierung und lässt abwechselnd mehrere Figuren zu Wort kommen.
La romancière expérimente une focalisation multiple, donnant tour à tour la parole à plusieurs personnages.
Die Ampel schaltet abwechselnd von Rot auf Grün und dann auf Gelb.
Les feux tricolores passent en alternance du rouge au vert, puis au orange.
Je nach Wolken ziehen Licht und Schatten abwechselnd über den Garten.
La lumière et l'ombre recouvrent le jardin en alternance au fil des nuages.
Die beiden Teams greifen abwechselnd an, was das Spiel sehr dynamisch macht.
Les deux équipes attaquent en alternance, ce qui rend le match très dynamique.
Die Spieler sprinten abwechselnd zum Ball, ohne dass wirklich einer dominiert.
Les joueurs courent en alternance vers le ballon, sans qu'aucun ne domine vraiment.
Die Lichter flackerten abwechselnd und schufen eine unheimliche Atmosphäre im alten Haus.
Les lumières clignotaient tour à tour, créant une ambiance inquiétante dans la vieille maison.
Die Kinder lesen abwechselnd laut vor, damit sie üben - jeder eine Seite.
Les enfants lisent à voix haute en alternance, une page chacun pour s'entraîner.
Die Kinder spielen abwechselnd mit dem Tablet, damit jeder gleich viel Zeit bekommt.
Les enfants jouent en alternance avec la tablette pour que chacun ait le même temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abwechselnd bevatten
abwechselnd spielen v.
jouer à tour de rôle
"Les enfants jouent à tour de rôle avec le nouveau jouet."
abwechselnd schnell und langsam adv.
à double vitesse
"Le moteur fonctionne à double vitesse selon les besoins."
abwechselnd führen v.
contrarier
"Elle doit contrarier les fils pour créer ce motif."
abwechselnd gereimt adj.
allosexuel
"Ce sonnet présente une structure allosexuelle parfaite."
Synoniemen voor abwechselnd in het Duits
Resultaten: 2734. Exact: 2734. Verstreken tijd: 25 ms.
