Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
albern
Vertaling van "albern" in Frans
Vervoegen
Sein Hut saß falsch herum, was ihn albern aussehen ließ.
Son chapeau était mis à l'envers, le faisant paraître ridicule.
Sie nahm einen tiefen Atemzug, um ihre Wangen aufzublähen und albern auszusehen.
Elle prit une grande inspiration pour gonfler ses joues et avoir l'air ridicule.
Wir haben die Briefmarke verkehrt herum aufgeklebt, das wirkt etwas albern.
On a collé le timbre à l'envers, ça fait un peu idiot.
Das Geschenk war irgendwie witzig, ein bisschen albern, aber ich musste total lachen.
Le cadeau était marrant, un peu idiot, mais ça m'a fait beaucoup rire.
Mit einem Schnauben tat er die Idee als albern ab.
Il a conclu l'idée comme étant bête avec un reniflement.
Sie antwortete abschätzig und hielt meine Frage für albern und irrelevant.
Elle a répondu avec dédain, pensant que ma question était bête et sans importance.
Beim Picknick albern die Kinder mit lustigen Spielen und lachen viel.
Au pique-nique, les enfants s'échangent des jeux idiots et des rires.
Rückblickend lachte er über seine früheren Ängste; sie erschienen ihm jetzt albern.
Avec le recul, il riait de ses anciennes peurs ; elles semblaient désormais ridicules.
Das sich drehende Karussell ließ uns alle ein bisschen duselig und albern fühlen.
Le manège tournant nous a tous fait sentir un peu étourdis et bêtes.
Mit diesem Superheldenkostüm mitten auf der Straße kam ich mir total albern vor.
Je me sentais ridicule avec ce costume de superhéros au milieu de la rue.
Gegen Ende wird der Film richtig albern, mit all diesen übertriebenen und unnötigen Szenen.
Le film devient ridicule vers la fin, avec toutes ces scènes exagérées et inutiles.
Er fand die goldene Papierkrone zwar albern, trägt sie aber jedes Jahr trotzdem mit Stolz.
Il trouvait la couronne des rois ridicule, pourtant il la porte chaque année avec fierté.
Beim Picknick kam sie sich albern vor, weil sie so verfressen gewesen war.
Elle se sentait ridicule d'avoir été aussi gloutonne pendant le pique-nique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die albern bevatten
Synoniemen voor albern in het Duits
Resultaten: 1996. Exact: 1996. Verstreken tijd: 35 ms.
