Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idiotnm
Vertaling van "idiot" in Duits
Definitie
Je ne suis pas idiot, mais je ne peux renier ma foi.
Ich bin kein Narr, doch mein Glaube verbietet es mir.
Mais n'attends pas de moi que je te crois tel un idiot.
Aber erwarte nicht, dass ich dich für einen Narren halte.
Elle l'a traité d'idiot, mais avec un sourire affectueux.
Sie nannte ihn einen Dummkopf, aber mit einem warmen Lächeln.
Tu ne veux pas être connu comme cet idiot qui n'écoute jamais.
Man möchte nicht als der Dummkopf bekannt sein, der nie zuhört.
Tu ne devrais pas écouter cet idiot ; il n'a aucune idée du sujet.
Du solltest nicht auf diesen Trottel hören; er hat keine Ahnung vom Thema.
Je ne pensais pas du tout que tu étais un tel idiot.
Mir war nicht klar, was für ein Trottel Du bist.
Quand il s'agit de s'orienter, cet idiot se perd toujours.
Wenn es um Wegbeschreibungen geht, verirrt sich dieser Dummkopf immer.
Tu n'as pas besoin d'agir comme un idiot pour t'intégrer avec eux.
Du musst dich nicht wie ein Dummkopf benehmen, um bei ihnen dazuzugehören.
Une erreur après l'autre fait de lui l'idiot du groupe.
Ein Fehler nach dem anderen macht ihn zum Trottel der Gruppe.
Ses amis se moquent toujours de lui pour être l'idiot adorable du groupe.
Seine Freunde neckten ihn immer, weil er der liebenswerte Dummkopf der Gruppe war.
Cet idiot pense qu'il peut traiter tout le monde comme son domestique.
Dieser Trottel denkt, er kann jeden wie seinen Diener behandeln.
Chaque fois qu'il ouvre la bouche, vous pouvez entendre l'idiot en lui.
Jedes Mal, wenn er den Mund aufmacht, hört man den Dummkopf in ihm.
Au cinéma, un idiot a déclenché une boule puante pendant le film.
Im Kino hat ein Idiot während des Films eine Stinkbombe losgelassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met idiot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! idiot fini n.
Vollidiot · kompletter Idiot
"Il s'est encore trompé de route, quel idiot fini !"
! ne pas mourir idiot v.
etwas Neues erleben
"Je vais goûter ce plat exotique pour ne pas mourir idiot."
! idiot de adj.
blöder · dummer
"Cet idiot de chien a encore cassé mes lunettes !"
! idiot du village n.
Dorftrottel
"Autrefois, chaque village avait son idiot du village que tous protégeaient."
idiot utile n.
nützlicher Idiot
"Les propagandistes considèrent souvent les militants comme des idiots utiles."
! complètement idiot adj.
völlig idiotisch
"Il est complètement idiot de sortir sans manteau par ce froid."
! être idiot v.
dumm sein
"Il est idiot de sortir sans parapluie quand il pleut."
! quel idiot interj.
Wie blöd
"Quel idiot, j'ai oublié mes clés !"
! avoir l'air idiot v.
dumm aussehen · blöd wirken
"Il a l'air idiot avec ce chapeau trop grand sur la tête."
! pas idiot adj.
klug · intelligent
"Marie n'est pas idiote, elle trouvera la solution."
prendre pour un idiot v.
für einen Idioten halten
"Il me prend pour un idiot avec ses mensonges évidents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idiot in het Frans
Suggesties
idiot de
8570
pas idiot
4800
quel idiot
2640
idiot du village
520
le plus idiot
330
idiot fini
200
idiot utile
60
Resultaten: 9450. Exact: 9450. Verstreken tijd: 53 ms.
