Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "alte" in Frans
Dieser alte Mantel ist wie geschaffen für den eisigen Winter hier.
Ce vieux manteau fait exprès pour l'hiver glacial de cette région.
Dieses alte Handy kann mit den aktuellen Modellen nicht mehr mithalten.
Ce vieux portable ne fait plus le poids face aux modèles récents.
Die Vandalen haben die alte Statue im Stadtpark zu Brei geschlagen.
Les vandales ont mis en bouillie la vieille statue du parc municipal.
Die alte Pendeluhr meiner Großmutter ist in der Nacht stehen geblieben.
La vieille pendule de ma grand-mère s'est arrêtée pendant la nuit.
Sie kaufen einen neuen Schnuller, weil der alte langsam kaputtgeht.
Ils achètent une nouvelle suce parce que l'ancienne commence à être abîmée.
Mit der Zeit hat das alte Foto einen seltsamen Graustich bekommen.
Avec le temps, la photo ancienne a pris une étrange teinte grise.
Der alte Hocker fällt ständig um, ein Bein ist gebrochen.
Le vieux tabouret ne tient plus debout, une patte est cassée.
Dieses alte Armband hat mir bei wichtigen Prüfungen immer Glück gebracht.
Ce vieux bracelet m'a toujours porté bonheur pendant les examens importants.
Im Winter braucht der alte Lkw zum Anlassen immer mehrere Versuche.
En hiver, le démarrage du vieux camion prend toujours plusieurs tentatives.
Dieses alte Jagdgewehr nimmt immer nur eine Patrone auf einmal auf.
Cette vieille carabine n'accepte qu'une seule cartouche à la fois.
Das alte Dorf hat noch immer eine kleine Schmiede am Fluss.
Le vieux village possède encore une petite forge près de la rivière.
Dieses alte, löchrige Paar Schuhe erinnert mich an meine Schulzeit.
Cette vieille paire de chaussures trouée me rappelle mes années de lycée.
Der Holzfäller hat am Rand des Forstwegs eine alte Tanne gefällt.
Le bûcheron a abattu un vieux sapin au bord du chemin forestier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alte bevatten
alte Bekannte nf.
ancienne connaissance
"J'ai croisé une ancienne connaissance au supermarché hier."
in alte Gewohnheiten zurückfallen v.
reprendre ses vieilles habitudes
"Après son régime, il a repris ses vieilles habitudes alimentaires."
alte Verletzungen nf.
anciennes blessures
"Ses anciennes blessures refont surface quand il court longtemps."
alte Dame nf.
vieille dame
"La vieille dame traverse lentement la rue avec sa canne."
alte Frau nf.
vieille femme
"La vieille femme traverse lentement la rue avec sa canne."
alte Hexe nf.
vieille sorcière
"Dans le conte, la vieille sorcière transformait les enfants en grenouilles."
alte Tante nf.
vieille tante
"Ma vieille tante habite seule dans sa grande maison."
alte Kleidung nm.
vieux vêtements
"Elle a donné ses vieux vêtements à une association caritative."
alte Weise nf.
vieille chanson
"Ma grand-mère fredonne toujours cette vieille chanson de son enfance."
alte Katze nm.
vieux chat
"Mon vieux chat dort toute la journée sur le canapé."
alte Stadtviertel nm.
quartiers anciens
"Les touristes adorent se perdre dans les quartiers anciens."
alte Erinnerungen ausgraben v.
déterrer de vieux souvenirs
"Il a déterré de vieux souvenirs d'enfance en regardant ces photos."
das Alte Ägypten nf.
Égypte antique
"L'Égypte antique était célèbre pour ses pyramides et ses pharaons."
alte Wunden wieder aufreißen v.
rouvrir de vieilles plaies
"Cette conversation risque de rouvrir de vieilles plaies entre eux."
alte Geschichte nf.
vieille histoire
"Cette dispute entre eux, c'est de la vieille histoire maintenant."
alte Dämonen nm.
vieux démon
"Ses vieux démons l'ont rattrapé quand il a revu son ex-femme."
alte Nachrichten nf.
vieilles nouvelles
"Tu me répètes des vieilles nouvelles, je sais déjà tout ça."
! alte Leier nm.
! vieux refrain
"Il nous ressort toujours le même vieux refrain sur ses problèmes."
alte Wunden nf.
anciennes blessures
"Ces anciennes blessures compliquent encore sa relation avec Lucas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 53497. Exact: 53497. Verstreken tijd: 61 ms.
