Examples with "am Quellcode des" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Software ist für alle Nutzer kostenlos, außerdem können Sie Änderungen am Quellcode des Programms vornehmen.
Ce logiciel est disponible gratuitement pour tous les utilisateurs et ceux-ci peuvent modifier le code source du programme.
Die Verbesserungen und Anpassungen am Quellcode des lokalen Projekts können dann mit einem Server synchronisiert werden, sodass andere Teams darauf zugreifen können.
Les améliorations et modifications apportées au code de la version locale peuvent alors être fusionnées avec un serveur distant, afin que d'autres équipes puissent accéder au code.
Manchmal ändere ich auch etwas am Quellcode des Spiels, arbeite mit Photoshop an ein paar Texturen oder nehme Änderungen an unserer Datenbank vor, in der alle unsere Daten (Karten, Inhalte etc.) gespeichert werden.
Parfois, j'interviens légèrement sur le code source du jeu, je travaille avec Photoshop sur quelques textures ou je fais des ajustements dans notre base de données, où nous stockons toutes les informations sur nos modèles, cartes, etc.
Andere resultaten
Ebenfalls machen Änderungen am Quellcode während des gesamten Software-Lebenszyklus Code-Reviews erforderlich.
Les modifications apportées au code source tout au long du cycle de vie du logiciel rendent également nécessaires les revues de code.
Mit Enable werden Anwendungen mehrsprachig über geringfügige Änderungen am Quellcode, hauptsächlich innerhalb des Application Frameworks.
Avec Enable, une application devient multilingue avec seulement quelques modifications mineures du code source, réalisées principalement dans le Framework de l'application.
Die BSD-Entwickler wurden angeregt, ihren Quellcode am Beispiel des GNU-Projekts zu Freie Software zu machen, und nachdrückliche Appelle von GNU-Aktivisten halfen sie zu überzeugen, aber der Quellcode hatte kaum Überschneidungen mit GNU.
Les développeurs de BSD ont été conduits à rendre leur travail libre par l'exemple du projet GNU, et des appels explicites des activistes de GNU les y ont encouragé, mais leur code ne recouvrait que très partiellement celui de GNU.
Die BSD-Entwickler wurden angeregt, ihren Quellcode am Beispiel des GNU-Projekts zu Freie Software zu machen, und nachdrückliche Appelle von GNU-Aktivisten halfen sie zu überzeugen, aber der Quellcode hatte kaum Überschneidungen mit GNU.
Les développeurs de BSD ont été inspirés par l'exemple du projet GNU pour libérer le code de leurs logiciels, et des appels explicites d'activistes de GNU les ont convaincus de le faire, mais le code n'a que peu de recoupement avec celui de GNU.
In ihrem Lizenzvertrag ist es untersagt, den Quellcode des Programms zu verändern.
Dans leur contrat de licence, il est interdit de modifier le code source du programme.
Um dieses zu tun, muss der Quellcode des Programms heruntergeladen werden.
Pour le faire, vous aurez besoin de télécharger les sources du programme.
Das bedeutet, dass sie Zugang zum Quellcode des Programms haben.
Cela signifie que vous avez un accès total au code source de ce programme.
Mit einem Klick auf diesen Hyperlink öffnet sich der Quellcode des referenzierten Elements.
Cliquer sur ce lien vous permet d'ouvrir le code source du composant référencé.
Der Quellcode des Verfassungsalgorithmus ist öffentlich einsehbar.
Le code source de l'Algorithme Constitutionnel est public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
