We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le logiciel antivirus analyse le code source du maliciel potentiel et le compare avec le code source des maliciels connus présents dans la base de données.
Die Antiviren-Software analysiert den Quellcode der potenziellen Malware und vergleicht ihn mit dem Quellcode der bekannten Malware in der Datenbank.
L'une est une boîte qui analyse le code source du fichier vidéo, et le code source est transmis au téléviseur ou au système audio pour le décoder.
Eine ist eine Box, die den Quellcode der Videodatei analysiert, und der Quellcode wird zum Decodieren an das Fernseh- oder Audiosystem übertragen.
Dans leur contrat de licence, il est interdit de modifier le code source du programme.
In ihrem Lizenzvertrag ist es untersagt, den Quellcode des Programms zu verändern.
Cliquer sur ce lien vous permet d'ouvrir le code source du composant référencé.
Mit einem Klick auf diesen Hyperlink öffnet sich der Quellcode des referenzierten Elements.
Cependant, après une analyse du code source du malware, il s'avère qu'il n'y a jamais eu d'option de décryptage.
Nach einer Analyse des Quellcodes der Malware stellte sich jedoch heraus, dass es nie eine Entschlüsselungsoption gab.
Toute reproduction partielle ou totale du code source du site Web sur tout support sera considérée comme étant une copie non autorisée.
Jede vollständige oder anteilige Vervielfältigung des Quellcodes der Website auf irgendeinem Datenträger gilt als unbefugte Kopie.
Ce logiciel est disponible gratuitement pour tous les utilisateurs et ceux-ci peuvent modifier le code source du programme.
Diese Software ist für alle Nutzer kostenlos, außerdem können Sie Änderungen am Quellcode des Programms vornehmen.
Il peut être utilisé localement pour donner la possibilité de gérer le code source du système à un utilisateur.
Sie kann benutzt werden, um einem bestimmten Benutzern die Möglichkeit zu bieten, Quellcode des Systems zu verwalten.
Open source signifie que le code source du protocole est accessible au public et peut donc être examiné par quiconque le comprend.
Open Source bedeutet, dass der Quellcode des Protokolls öffentlich verfügbar ist und daher von jedem geprüft werden kann, der es versteht.
Fichier zippé contenant le code source du module
Gepackte Datei, die den Quellcode des Moduls enthält
Outils - utilisez des outils supplémentaires tels que l'affichage des blocs ou l'accès au code source du module.
Tools - Verwenden Sie zusätzliche Tools, z. B. zum Anzeigen von Blöcken oder Zugreifen auf den Quellcode des Moduls.
D'autres fois, ils peuvent être incorporés dans le code source du pilote lui-même - par exemple, ils peuvent être encodés sous la forme d'un grand tableau de nombre.
Ein anderes Mal können sie im Quellcode des Treibers selbst integriert sein - beispielsweise als eine große kodierte Zahlenreihe.
Dispositif de production de programme selon la revendication 20, dans lequel ledit second moyen convertit une partie placée entre une marque de début et une marque de fin qui sont insérées par un utilisateur dans le code source du programme principal (101).
Programmerzeugungsvorrichtung nach Anspruch 20, wobei die zweiten Mittel einen zwischen eine Anfangsmarkierung und eine Endmarkierung, die von einem Benutzer in den Quellcode des Hauptprogramms (101) eingefügt wurden, gesetzten Teil konvertieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.