We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald Sie sich an das Programm gewöhnt haben, genießen Sie alle Vorteile dieser hervorragenden Anwendung.
Une fois que vous vous habituez à ce programme, vous apprécierez tous les avantages de cette excellente application.
Zweitens hielt sich die irische Gesellschaft unter Erduldung beträchtlicher Schmerzen an das Programm und Proteste wie sie in anderen von Austeritätsprogrammen betroffenen Ländern auf der Tagesordnung standen, gab es nur vereinzelt.
Deuxièmement, bien qu'endurant une souffrance considérable, la société irlandaise a collé à ce programme, bien peu de manifestations de rue à son encontre ayant éclaté par rapport aux nombreux mouvements constatés dans d'autres pays frappés par l'austérité.
Aus diesem Grunde haben der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten und insbesondere meine Fraktion von Anfang an das Programm Media 2007 uneingeschränkt unterstützt, denn es trägt zur Herausbildung der bislang noch unbestimmten Kriterien der Unionsbürgerschaft bei.
C'est la raison pour laquelle la commission des libertés publiques et mon groupe en particulier ont dès le début totalement souscrit à ce programme Media 2007: il contribue à former ces éléments indéfinis de la citoyenneté européenne.
Um einen Kommandozeilenparameter an das Programm zu übergeben, können Sie Delphi's Menükommando Run > Parameter verwenden.
Pour fournir un paramètre ligne de commande à ce programme, on peut utiliser la commande Paramètres du menu Exécuter de Delphi.
Touristen halten sich an das Programm der Straßenkunst, um keine einzige kostenlose Vorstellung zu verpassen.
Les touristes suivent le programme des arts de la rue pour ne manquer aucun spectacle gratuit.
Wir erwarten von der neuen Regierung, dass sie sich in jeder Hinsicht an das Programm hält.
Nous attendons du nouveau gouvernement qu'il respecte pleinement le programme.
Ganz egal wie man an das Programm gekommen ist, Euer Ehren,
Indépendamment de la façon dont le programme a été obtenu, votre honneur,
aber wir werden uns nicht mehr an das Programm halten.
mais désormais nous n'allons plus suivre le programme.
Ein Standardsatz von Parametern wird festgelegt und an das Programm übergeben, das ausgeführt wird.
Werden keine Anmeldeinformationen gefunden, wird ein Authentifizierungsfehler an das Programm zurückgegeben, das versucht hat, auf die Ressource zuzugreifen.
S'il n'en trouve pas, une erreur d'authentification est renvoyée au programme qui essaie d'accéder à la ressource.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
