Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angesagt
Vertaling van "angesagt" in Frans
Sie arbeitet in einer Parfümerie und kennt alle Düfte, die dieses Jahr angesagt sind.
Elle travaille dans une parfumerie et connaît tous les parfums à la mode cette année.
Dieses Model trägt eine khakifarbene Hüfthose, die diese Saison total angesagt ist.
Ce mannequin porte un pantalon taille basse kaki, très à la mode cette saison.
Gestern Abend haben sie gleich zu Beginn der Bridgepartie einen Grand Slam angesagt.
Ils ont annoncé un chelem dès le début de la partie de bridge hier soir.
Für morgen ist bewölktes Wetter angesagt, mit nur geringer Schauergefahr.
Un temps nuageux est annoncé pour demain, avec un faible risque d'averses.
Der Modestil ist total angesagt und spricht junge Erwachsene überall an.
Le style vestimentaire est très tendance, séduisant les jeunes adultes partout.
Dieser Laden verkauft vor allem Streetwear - bequem, aber trotzdem super angesagt.
Ce magasin propose surtout des vêtements au style urbain, confortables mais très tendance.
Für heute Abend ist starker Regen angesagt, deshalb verschieben wir das Grillen.
Une grosse pluie est annoncée pour ce soir, donc nous reporterons le barbecue.
Wir sollten unseren Parkbesuch verschieben - für heute Nachmittag ist Regen angesagt.
On devrait décaler notre sortie au parc, la pluie est annoncée pour cet après-midi.
Sie gehen jeden Sonntag rudern, egal welches Wetter angesagt ist.
Ils vont faire de l'aviron chaque dimanche, quelle que soit la météo annoncée.
Diese Farbe war letztes Jahr angesagt, aber jetzt ist sie out.
Cette couleur était tendance l'année dernière, mais elle est dépassée maintenant.
Im Schaufenster sah man einen langen, grob gestrickten Cardigan, total angesagt.
Dans la vitrine, on voyait un long cardigan à grosses mailles, très tendance.
Streetstyle ist total angesagt und beeinflusst die täglichen Outfits vieler Menschen.
Le style de rue est très tendance, influençant les tenues quotidiennes de nombreuses personnes.
Diese stilvollen Designs sind diese Saison bei Modebegeisterten sehr angesagt.
Ces designs chics sont tendance cette saison parmi les passionnés de mode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die angesagt bevatten
! sehr angesagt adj.
! trop cool
"Tes baskets sont trop cool."
! très en vogue
"Ce style de vêtement est très en vogue cette saison."
total angesagt adv.
très à la mode
"Ils décorent leur salon très à la mode."
! angesagt sein v.
! être à la côte
"Cette chanteuse est vraiment à la côte en ce moment."
Synoniemen voor angesagt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1529. Exact: 1529. Verstreken tijd: 25 ms.
