Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ansprechend
Vertaling van "ansprechend" in Frans
Das Engagement könnte nachlassen, wenn der Inhalt nicht ansprechend ist.
Le niveau d'engagement peut s'affaiblir si le contenu n'est pas attrayant.
Ihr erfundener Name für das Projekt ließ es einzigartig und ansprechend klingen.
Le nom qu'elle avait créé pour le projet lui donnait un air unique et attrayant.
Diese App stellt die Informationen übersichtlich und ansprechend dar, mit sanften, klaren Farben.
Cette application présente les informations de manière agréable, avec des couleurs douces et claires.
Der Bucheinband ist ansprechend gestaltet und macht richtig Lust, das Buch zu lesen.
La couverture du livre est agréable à l'oeil et donne vraiment envie de le lire.
Das Design des Hauses lässt es aus allen Blickwinkeln ansprechend erscheinen.
La conception de la maison la rend attrayante sous tous les angles.
Er findet immer einen Weg, lässige Kleidung modisch und ansprechend aussehen zu lassen.
Il trouve toujours le moyen de rendre les vêtements décontractés chics et attrayants.
Platten können starkem Fußverkehr standhalten und trotzdem ansprechend und intakt bleiben.
Le dallage peut supporter un trafic piétonnier intense tout en restant attrayant et intact.
Der alte Zaun braucht einen neuen Anstrich, um wieder ansprechend auszusehen.
La vieille clôture a besoin d'une nouvelle couche de peinture pour redevenir attrayante.
Ein durchhängender Zaun im Garten ließ das Grundstück weniger ansprechend wirken.
Une clôture qui s'affaissait dans le jardin rendait la propriété moins attrayante.
Die leuchtende Farbe der Kirschpflaume macht sie für Kinder ansprechend.
La couleur vive de la mirabelle la rend attrayante pour les enfants.
Die bröckelnden Kartoffelchips waren auf der Party für niemanden ansprechend.
Les chips en miettes n'étaient attrayantes pour personne à la fête.
Das Design war offensichtlich ansprechend und wurde dadurch zu einer beliebten Wahl.
Le design était manifestement attrayant, ce qui en faisait un choix populaire.
Ein charmanter Redner wie er kann selbst die verrückteste Idee ansprechend klingen lassen.
Un beau parleur comme lui peut rendre même la proposition la plus folle attrayante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ansprechend bevatten
wenig ansprechend adj.
peu attirant
"Cette couleur de peinture est peu attirante pour une chambre."
sehr ansprechend adj.
très attirant
"Cette actrice est très attirante avec ses yeux bleus."
du meilleur effet
"Cette robe rouge est du meilleur effet avec ses chaussures noires."
ansprechend gestalten v.
rendre attrayant
"Cette nouvelle décoration va rendre attrayant notre magasin."
nicht ansprechend adj.
peu esthétique
"Cette construction peu esthétique gâche le paysage urbain."
peu avenant
"Cette femme peu avenante ne retient pas l'attention des hommes."
optisch ansprechend adj.
agréable à l'oeil
"Cette décoration est très agréable à l'œil dans le salon."
rendeur
"Ce titre est très rendeur à la radio."
berechtigt ansprechend? adjf
obtentrice
"La société est obtentrice du label régional."
Synoniemen voor ansprechend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1917. Exact: 1917. Verstreken tijd: 40 ms.
