Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engageant
Definitie
Vertaling van "engageant" in Duits
Definitie
Zusage
Le temps était peu engageant, avec un ciel gris et un vent glacial.
Das Wetter war wenig einladend, mit grauem Himmel und eisigem Wind.
Sans espoir, l'avenir semblait être un calvaire, sombre et peu engageant.
Ohne Hoffnung sah die Zukunft aus wie ein Hundeleben, trostlos und wenig einladend.
Pour créer du contenu engageant, les influenceurs s'inspirent souvent des sujets tendance.
Um ansprechende Inhalte zu erstellen, greifen Influencer oft aktuelle Themen auf.
Son sourire peu engageant révélait ses véritables sentiments à propos de la situation.
Ihr wenig einladendes Lächeln verriet ihre wahren Gefühle über die Situation.
Les participants ont demandé un ordre du jour plus engageant pour la prochaine réunion.
Die Teilnehmer verlangten eine interessantere Tagesordnung für das kommende Meeting.
Les couplets rimés peuvent rendre un poème ludique et engageant pour les jeunes lecteurs.
Reimende Paarreime können ein Gedicht verspielt und fesselnd für junge Leser machen.
Son sourire engageant a immédiatement rassuré les nouveaux arrivants un peu timides à la réunion.
Sein einladendes Lächeln hat die etwas schüchternen Neulinge beim Treffen sofort beruhigt.
Créer une carte heuristique peut rendre l'apprentissage plus engageant et interactif.
Das Erstellen einer Konzeptkarte kann das Lernen interessanter und interaktiver machen.
Faire référence aux penseurs contemporains maintient le discours pertinent et engageant.
Das Zitieren zeitgenössischer Denker hält den Diskurs relevant und fesselnd.
Le guide touristique, particulièrement engageant, racontait des anecdotes amusantes sur la ville.
Der Touristenführer war besonders gewinnend und erzählte witzige Anekdoten über die Stadt.
Ils ont choisi ce restaurant à cause de son décor engageant et de son ambiance chaleureuse.
Sie haben dieses Restaurant wegen der einladenden Einrichtung und der gemütlichen Atmosphäre gewählt.
Je trouve son style d'écriture très engageant, on lit ses textes sans s'arrêter.
Ich finde seinen Schreibstil sehr fesselnd - man liest seine Texte, ohne abzusetzen.
Filmer rend plus facile la création de contenu engageant pour les réseaux sociaux.
Filmen macht es einfacher, ansprechende Inhalte für soziale Medien zu erstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met engageant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! engager un bras de fer v.
einen Machtkampf beginnen
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
engager le fer v.
das Gespräch eröffnen
"Il préfère engager le fer directement plutôt que de tourner autour du pot."
engager le pronostic vital v.
das Leben gefährden
"Cette blessure grave engage le pronostic vital du patient."
engager les hostilités v.
die Feindseligkeiten eröffnen
"Le pays a décidé d'engager les hostilités à l'aube."
engager la conversation v.
ein Gespräch beginnen
"Marie a engagé la conversation avec son voisin dans l'ascenseur."
engager le débat v.
eine Diskussion anstoßen
"Le ministre a décidé d'engager le débat sur la réforme."
engager par contrat v.
vertragen
"L'entreprise va engager par contrat trois nouveaux employés."
engager un avocat v.
einen Anwalt beauftragen
"Il a décidé d'engager un avocat pour défendre ses intérêts."
engager un conflit v.
einen Konflikt beginnen
"Le général a décidé d'engager un conflit avec l'ennemi."
engager une conversation v.
ein Gespräch beginnen
"Il a engagé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
engager une lutte v.
einen Kampf aufnehmen
"Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire."
engager une vitesse v.
einen Gang einlegen
"Il faut engager une vitesse pour démarrer la voiture."
engager des poursuites v.
Strafanzeige erstatten
"L'avocat a décidé d'engager des poursuites contre l'entreprise."
engager des poursuites contre v.
rechtliche Schritte einleiten gegen
"L'entreprise a décidé d'engager des poursuites contre son ancien employé."
engager la partie v.
das Spiel beginnen
"Les joueurs sont prêts à engager la partie de football."
engager la responsabilité v.
rechtlich haftbar machen
"Cette décision peut engager la responsabilité du directeur."
engager le combat v.
den Kampf aufnehmen
"Le général a décidé d'engager le combat à l'aube."
engager sa responsabilité v.
die Verantwortung übernehmen
"Le médecin engage sa responsabilité en prescrivant ce traitement."
engager une action en justice v.
eine Klage einreichen
"L'entreprise a décidé d'engager une action en justice contre son concurrent."
engager une action judiciaire v.
eine Klage einreichen
"L'entreprise a décidé d'engager une action judiciaire contre son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor engageant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1439. Exact: 1439. Verstreken tijd: 67 ms.
