Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attrayant
Vertaling van "attrayant" in Duits
Definitie
Anziehungskraft
verlockende
La façade du bâtiment est en brique rouge, ce qui le rend très attrayant.
Die Fassade des Gebäudes besteht aus roten Ziegeln, was es sehr attraktiv macht.
Certaines personnes trouvent attrayant quand les autres laissent leurs cheveux grisonner.
Einige finden es attraktiv, wenn andere ihr Haar grau werden lassen.
Le niveau d'engagement peut s'affaiblir si le contenu n'est pas attrayant.
Das Engagement könnte nachlassen, wenn der Inhalt nicht ansprechend ist.
Le nom qu'elle avait créé pour le projet lui donnait un air unique et attrayant.
Ihr erfundener Name für das Projekt ließ es einzigartig und ansprechend klingen.
Ce quartier ancien devient très attrayant depuis la rénovation des façades et des petites places.
Dieses alte Viertel ist seit der Sanierung der Fassaden und kleinen Plätze richtig reizvoll geworden.
Je ne trouve pas ce projet très attrayant, il manque d'originalité et de vision.
Ich finde dieses Projekt nicht besonders reizvoll - es fehlt an Originalität und Weitblick.
Un taux variable peut être attrayant en période de baisse des taux d'intérêt.
Ein variabler Zinssatz könnte in Zeiten sinkender Zinsen attraktiv sein.
Le dallage peut supporter un trafic piétonnier intense tout en restant attrayant et intact.
Platten können starkem Fußverkehr standhalten und trotzdem ansprechend und intakt bleiben.
Le prix paraissait attrayant ; en réalité, il était assorti de nombreuses conditions.
Der Preis schien attraktiv; tatsächlich war er an viele Bedingungen geknüpft.
Le rendement du dividende de cette action semble attrayant par rapport à ses concurrents.
Die Dividendenrendite dieser Aktie sieht im Vergleich zur Konkurrenz attraktiv aus.
Le plat était visuellement attrayant, grâce aux légumes émincés partout.
Das Gericht war optisch ansprechend, dank der gestifteten Gemüse überall.
Les grandes fenêtres rendent l'appartement extrêmement attrayant, la lumière entre toute la journée.
Die großen Fenster machen die Wohnung extrem attraktiv; den ganzen Tag kommt Licht hinein.
Ajouter des imprimés artistiques peut servir d'ornement attrayant pour un mur autrement banal.
Kunstdrucke hinzuzufügen kann eine attraktive Dekoration für eine sonst schlichte Wand sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attrayant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
peu attrayant adj.
unattraktiv · wenig anziehend
"Cette couleur terne rend la voiture peu attrayante pour les jeunes."
plus attrayant adj.
attraktiver
"Cette robe rouge est plus attrayante que la bleue."
rendre attrayant v.
attraktiv machen · ansprechend gestalten
"Cette nouvelle décoration va rendre attrayant notre magasin."
rendre plus attrayant v.
attraktiver machen
"Les nouvelles décorations rendent plus attrayant le magasin."
très attrayant adj.
sehr attraktiv · sehr anziehend
"Cette offre d'emploi est très attrayante pour les jeunes diplômés."
Synoniemen voor attrayant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5232. Exact: 5232. Verstreken tijd: 40 ms.
