Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
auf SWIFT

Vertaling van "auf SWIFT" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant SWIFT
Das Schreiben von Außenministerin Clinton an Präsident Buzek, in dem Bedenken in Bezug auf SWIFT geäußert werden, kam herzlich spät.
La lettre envoyée par la Secrétaire Clinton au Président Buzek, faisant état de ses préoccupations concernant SWIFT était horriblement tardive.
Es gibt auch einige Fragen in Bezug auf SWIFT, die ich gerne beantwortet hätte, da diese am 3. September nicht beantwortet wurden.
Concernant SWIFT, il y a également plusieurs questions auxquelles je souhaiterais vraiment que vous apportiez une réponse, puisque nous n'en avons pas reçues le 3 septembre.
Jedes Mal, ob sich nun der aktuelle Fall auf SWIFT, PNR, Datenspeicherung oder etwas anderes bezieht, wird uns gesagt, dass dies "für den Kampf gegen den Terror unverzichtbar" ist.
Que les discussions portent sur SWIFT, le PNR, la conservation des données ou sur quoi que ce soit d'autres, chaque fois, on nous répète qu'il est "indispensable de lutter contre la terreur".
Ebenso möchte ich die Forderung an die EZB wiederholen, in ihrer Rolle als Aufsichtsbehörde, Nutzer und Politikgestalter in Bezug auf SWIFT tätig zu werden.
Je rappelle aussi que la BCE est invitée à agir, en ce qui concerne SWIFT, en ses qualités de superviseur, d'utilisateur et de décideur.
weist darauf hin, dass die EZB garantieren sollte, dass die Zentralbanken nur innerhalb eines Rechtsrahmens Zugriff auf SWIFT haben
rappelle que la BCE est censée veiller à ce que les banques centrales n'accèdent à SWIFT que dans un cadre légal
würde auch unter Berücksichtigung der derzeitigen Situation in Bezug auf SWIFT die Entstehung eines eigenen Bankkartensystems innerhalb der Europäischen Union begrüßen
serait favorable à l'émergence, y compris en tenant compte de la situation actuelle à propos de SWIFT, d'un système de cartes bancaires propre à l'Union européenne

Andere resultaten

Der Name des Albums bezieht sich auf Swifts Geburtsjahr.
Le titre de l'album fait référence à l'année de naissance de Sophie Hunger.
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Zugriff auf SWIFT-Überweisungsdaten durch die US-amerikanischen Geheimdienste
Résolution du Parlement européen sur l'interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Zugriff auf SWIFT-Überweisungsdaten durch die amerikanischen Geheimdienste
Résolution du Parlement européen sur l'interception des données des virements bancaires du système SWIFT par les services secrets américains
Der Zugriff auf SWIFT-Daten wird in Europa vorrangig von den belgischen Behörden geregelt, die für die Gewährung sämtlicher Zugriffsberechtigungen zuständig sind.
L'accès aux données de SWIFT en Europe est une question relevant en premier lieu des autorités belges, qui devraient octroyer toutes les demandes d'accès.
weist darauf hin, dass die EZB sicherstellen sollte, dass die Zentralbanken bei legitimen Ausnahmen den Zugriff auf SWIFT-Daten gewähren
rappelle que la BCE devrait s'assurer que les banques centrales octroient l'accès aux données SWIFT dans le cadre d'exceptions légitimes
Sie haben einen gemeinsamen Vorschlag für eine Entschließung vorgelegt, in der erklärt wird, die US-amerikanischen Behörden hätten Zugriff auf SWIFT-Unterlagen und würden damit Grundbestimmungen des zivilen Datenschutzes verletzen.
Ils ont déposé une proposition de résolution commune dans laquelle ils déclarent que les autorités américaines ont accès aux relevés détenus par SWIFT et qu'il s'agit d'un cas de violation par les États-Unis des dispositions fondamentales relatives aux données à caractère personnel.
Vorliegenden Informationen zufolge wird auf SWIFT-Ebene geprueft, inwieweit die nationalen Haushaltsverwaltungen angeschlossen werden koennen, zumal ihre Transaktionen mit der Kommission dadurch erheblich vereinfacht wuerden. NATIONALE MWST.
Selon nos informations, SWIFT examine la possibilité d'admettre les Trésors nationaux comme membres, ce qui simplifierait considérablement leurs transactions avec la Commission.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor auf SWIFT in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1582. Exact: 6. Verstreken tijd: 81 ms.