Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aufforderte
Geflecteerde vorm van auffordern
Vertaling van "aufforderte" in Frans
Der Fahrer war erschrocken, als die Polizei ihn aufforderte anzuhalten.
Le conducteur a été surpris lorsque la police lui a demandé de se ranger.
Als der Veranstalter sie aufforderte zu gehen, verließen sie den Saal kommentarlos.
Ils ont quitté la salle sans protester lorsque l'organisateur leur a demandé de partir.
Beim Ball zeigte er sich besonders ritterlich, indem er zuerst die älteren Damen zum Tanz aufforderte.
Lors du bal, il s'est montré particulièrement galant en invitant d'abord les dames âgées.
Flora Brovina hat sich verteidigt, indem sie Serben und Albaner aufforderte, sich die Hand zu reichen.
Flora s'est défendue en invitant Serbes et Albanais à se tendre la main.
Sie verließen den Saal ohne Widerworte, als der Direktor sie aufforderte zu gehen.
Ils ont quitté la salle sans discuter quand le directeur leur a demandé de sortir.
Er wusste, dass er rausfliegt, als man ihn aufforderte, seinen Ausweis abzugeben.
Il savait qu'il allait être renvoyé quand on lui a demandé de rendre son badge.
Er versteifte sich abrupt, als man ihn aufforderte, seinen Fehler einzugestehen.
Il s'est brusquement raidi quand on lui a demandé d'avouer son erreur.
Er reagierte total heftig, fast schon schreiend, als man ihn aufforderte zu gehen.
Il a réagi fortement, presque en criant, quand on lui a demandé de partir.
Sobald der Direktor ihn aufforderte, seine Verspätung zu erklären, fing er an, herumzudrucksen.
Il a commencé à tortiller dès que le directeur lui a demandé d'expliquer son retard.
Ich war begeistert, als er mich aufforderte, die Diskussion zu leiten.
J'étais ravi quand il m'a demandé de diriger la discussion.
Ich habe das Signal nicht wahrgenommen, als der Lehrer uns aufforderte, still zu sein.
Je n'ai pas capté quand le professeur nous a demandé de nous taire.
Der Jugendliche gehorchte widerwillig, als seine Mutter ihn aufforderte, die Konsole auszuschalten.
L'adolescent a obéi en grognant lorsque sa mère lui a demandé d'éteindre la console.
Der Fahrer weigerte sich anzuhalten, als der Polizist ihn dazu aufforderte.
Le conducteur a refusé d'obtempérer quand le policier lui a demandé de s'arrêter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aufforderte in het Duits
Resultaten: 446. Exact: 446. Verstreken tijd: 29 ms.
