Nous avons réservé une table en demandant à l'avance le contenu du menu du jour.
Wir haben einen Tisch reserviert und vorher nach dem Inhalt des Tagesmenüs gefragt.
Cette application de trading semi-autonome exécute des ordres automatiques, tout en demandant parfois une confirmation.
Diese teilautonome Trading-App führt Aufträge automatisch aus, verlangt aber gelegentlich noch eine Bestätigung.
Le professeur était excessivement exigeant, demandant un travail parfait pour chaque devoir rendu.
Der Lehrer war übermäßig anspruchsvoll und verlangte bei jeder Abgabe perfekte Arbeit.
Un bandit l'a approché soudainement, lui demandant son portefeuille et son téléphone.
Ein Straßenräuber näherte sich ihm plötzlich und verlangte seine Brieftasche und sein Telefon.
Elle a poussé sa chance en demandant une faveur de plus.
Sie wagte sich vor und bat um einen weiteren Gefallen.
Elle a chuchoté doucement, lui demandant de danser avec elle à la fête.
Sie flüsterte sanft und bat ihn, mit ihr auf der Party zu tanzen.
Il s'est adressé directement à l'indésirable, lui demandant pourquoi il était venu.
Er sprach den ungebetenen Gast direkt an und fragte, warum er gekommen sei.
Il m'a tendu sa montre en panne, me demandant si je pouvais la réparer.
Er überreichte mir seine gebrochene Uhr und fragte, ob ich sie reparieren könne.
Elle a lancé une conversation en demandant simplement si tout le monde avait fait bon voyage.
Sie eröffnete das Gespräch, indem sie einfach fragte, ob alle gut angekommen seien.
Ruminer tout ça en te demandant si tu aurais pu l'empêcher...
Ständig zu fragen, ob man es hätte verhindern können...
Des gens couraient vers moi me demandant si j'étais en ordre.
Menschen rannten zu mir und fragten, ob ich in Ordnung wäre.
Il l'appelait tous les jours, lui demandant si elle voulait lui redonner une chance.
Er rief sie jeden Tag an und fragte, ob sie ihn zurücknehmen würde.
Ne soyez pas timide en leur demandant ce que vous souhaitez.
Sei nicht schüchtern, wenn du sie fragst, was immer du willst.
