Examples with "aus Code-Analyse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eingesetzt wird eine Kombination aus Code-Analyse, Code-Emulation, allgemeinen Signaturen und Virussignaturen verwendet, die zusammen die Systemsicherheit deutlich erhöhen.
Elle utilise une combinaison d'analyse de code, d'émulation de code, de signatures génériques et de signatures de virus qui se conjuguent pour améliorer sensiblement la sécurité du système.
Die Kommission stellte ferner fest, dass, selbst wenn sie den betreffenden KN-Code aus ihrer Analyse ausgeschlossen hätte, die Einfuhrmengen im Bezugszeitraum immer noch einen vergleichbaren Anstieg des Marktanteils aufweisen würden.
La Commission a également fait observer que même si elle excluait ce code NC de son analyse, le volume des importations présenterait toujours une augmentation comparable en part de marché sur la période considérée.
Verwenden Sie die neue Sicherheits-Code-Analyse, um Schwachstellen automatisch zu ermitteln.
Utilisez le nouvel analyseur de sécurité du code pour détecter automatiquement les vulnérabilités.
Gute Softwarequalität kann nicht ohne dynamische Code Analyse erreicht werden.
La qualité de votre développement logiciel ne peut être atteinte sans une analyse de code dynamique.
Statische Code-Analyse kann mit GrammaTech CodeSonar durchgeführt werden.
L'analyse statique du code est réalisée par GrammaTech CodeSonar.
Statische Code Analyse hilft dabei, das Design, die Implementierung und das Testen in den verschiedenen Entwicklungsstufen zu verbessern und zu vereinfachen.
L'analyse statique du code aide à simplifier et à améliorer les étapes de conception, de mise en œuvre et de test dans le développement logiciel.
Verwenden Sie die Sicherheits-Code-Analyse, um bestehenden Anwendungs-Code zu überprüfen und so automatisch Schwachstellen und potenzielle Sicherheitsverletzungen zu ermitteln.
Utilisez le nouvel analyseur du code de sécurité pour parcourir le code d'application existant afin de détecter automatiquement des vulnérabilités et les failles de sécurité potentielles.
Komplexere Probleme, die bei der Code-Revision unbemerkt bleiben, werden in der Regel auch nicht bei einer statischen Code-Analyse entdeckt.
Par ailleurs, les problèmes plus complexes qui échappent à nos révisions de code tendent à passer également inaperçus lors d'analyses de code statiques.
Ein gut ausgebildetes Test-Team und ein wachsames Support-Team mit direktem Zugang zu den Entwicklern haben sich als weitaus hilfreicher bei der Auffindung von Fehlern erwiesen als eine statische Code-Analyse.
Le recours à une équipe de test compétente et à une équipe de support vigilante avec un accès direct aux développeurs s'est avéré bien plus utile que l'analyse de code statique pour identifier les bogues insidieux.
Spezialisten von Verifysoft und SCL demonstrieren Code Coverage Analyser und statische Code-Analyse-Tools anhand praktischer Beispiele.
Les spécialistes de Verifysoft et de SCL démontreront l'analyseur de couverture de code et les outils d'analyse de code statique sur un exemple.
Unserer Ansicht nach ist transparenter Code essentiell für die Sicherheit und die demokratische Kontrolle im Internet: Unabhängige Experten können durch eine Code-Analyse jederzeit Schwachstellen oder Backdoors identifizieren.
Selon nous, un code transparent est essentiel pour la sécurité et le contrôle démocratique sur internet : des experts indépendants peuvent à tout moment identifier des failles ou des portes dérobées grâce à une analyse du code, comme dans le cas actuel.
Nutzen Sie die Sicherheits-Code-Analyse, um automatisch Schwachstellen im Code zu ermitteln. Verwenden Sie den API-Manager, um die Reichweite über APIs zu vergrößern.
Tirez profit de l'analyseur de sécurité du code pour détecter automatiquement les vulnérabilités, et utilisez le Gestionnaire d'API pour profiter d'une portée accrue via les API.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
