Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentische
Geflecteerde vorm van authentisch
Vertaling van "authentische" in Frans
Dieses handgemachte Kissen bringt eine warme und authentische Note ins Wohnzimmer.
Ce coussin cousu main apporte une touche chaleureuse et authentique au salon.
Der authentische Geschmack des Rezepts bleibt dank lokaler Zutaten erhalten.
Le goût authentique de la recette est bien préservé grâce à des ingrédients locaux.
Aber was wir von Ihnen wollen, ist Ihre authentische moralische Seite.
Mais ce qui nous intéresse, c'est votre authenticité, votre équilibre.
In diesem Viertel gibt es mehrere Restaurants, die authentische slawische Küche anbieten.
Dans ce quartier, on trouve plusieurs restaurants proposant une cuisine slave authentique.
Unser Chef hat langjährige Erfahrung in der italienischen Küche und bereitet authentische Gerichte zu.
Notre chef a une grande expérience de la cuisine italienne et prépare des plats authentiques.
Sie filmten die Dokumentation in gleichmäßigen Abständen, um authentische Momente einzufangen.
Ils ont filmé le documentaire à intervalles réguliers pour capturer des moments authentiques.
In diesem Nizzaer Guide findet man gute Adressen, um authentische Socca zu essen.
Dans ce guide niçois, on trouve de bonnes adresses pour manger de la socca authentique.
Dieser Roman mischt Venetisch und Italienisch, was eine sehr authentische Atmosphäre entstehen lässt.
Ce roman mélange le vénitien et l'italien, ce qui crée une atmosphère très authentique.
Der französisch untertitelte Dokumentarfilm zeigt mehrere authentische Zeugnisse auf Sioux.
Le film documentaire sous-titré en français présente plusieurs témoignages en sioux authentique.
Unsere Nachbarin kennt sich bestens in der asiatischen Küche aus und kocht wirklich authentische Gerichte.
Notre voisine est très calée en cuisine asiatique, elle prépare des plats vraiment authentiques.
Dieser Talentscout setzt lieber auf authentische Künstler als auf zu glatt produzierte Stimmen.
Ce découvreur de talents préfère les artistes authentiques plutôt que les voix trop formatées.
In diesem peruanischen Restaurant sorgt andine Musik für eine warme, authentische Atmosphäre.
Dans ce restaurant péruvien, la musique andine crée une ambiance chaleureuse et authentique.
Sie empfehlen diese Landherberge allen, die eine authentische, herzliche Atmosphäre suchen.
Ils recommandent cette hostellerie à tous ceux qui cherchent une atmosphère authentique et conviviale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die authentische bevatten
authentische Feier nf.
vraie fête
"Après des mois de préparation, c'était enfin une vraie fête."
authentische Produkte nm.
produits authentiques
"Le site garantit des produits authentiques et livre rapidement."
authentische Person nf.
véritable personne
"Il est devenu une véritable personne après cette épreuve."
personne authentique
"Marie est une personne authentique, elle dit toujours ce qu'elle pense."
authentische Fähigkeiten nf.
véritables compétences
"Il a démontré ses véritables compétences lors de ce projet difficile."
authentische Urkunde nmf.
document authentique
"Le notaire a demandé un document authentique pour prouver son identité."
titre authentique
"Le contrat de vente notarié constitue un titre authentique."
authentische Kadenz nf.
cadence parfaite
"Le morceau se termine par une cadence parfaite sur l'accord de do majeur."
das Authentische nm.
véritable
"Il faut distinguer le véritable du faux dans cette histoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor authentische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3992. Exact: 3992. Verstreken tijd: 33 ms.
