Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentischer
Geflecteerde vorm van authentisch
Vertaling van "authentischer" in Frans
Frühe Musik umfasst oft den Einsatz authentischer Instrumente aus historischen Epochen.
La musique ancienne implique souvent l'utilisation d'instruments d'époque authentiques.
Seine heisere Stimme machte seine Geschichten noch berührender und authentischer.
Sa voix éraillée rendait ses histoires encore plus touchantes et authentiques.
Eine selbstgemachte spanische Tortilla schmeckt authentischer als die aus dem Supermarkt.
La tortilla espagnole maison a un goût plus authentique que celles achetées au supermarché.
Dank Lo-Fi klingt ihr Album authentischer - inklusive all der kleinen Macken.
Grâce au lo-fi, son album sonne plus authentique, avec tous les petits défauts.
Ohne diese Selbstüberhöhung hätte seine Präsentation authentischer und deutlich überzeugender gewirkt.
Sans auto-agrandissement, sa présentation aurait semblé plus authentique et beaucoup plus convaincante.
Seine Verwendung von direkter Rede ließ das Gespräch authentischer und fesselnder wirken.
Son utilisation du style direct a rendu la conversation plus authentique et captivante.
Die heisere Darbietung des Schauspielers ließ den Charakter authentischer wirken.
La diction rauque de l'acteur a rendu le personnage plus authentique.
Sie haben das Rollenspiel ohne große Vorbereitung gestartet, damit die Übung authentischer wirkt.
Ils ont commencé le jeu de rôles sans préparation, pour rendre l'exercice plus authentique.
Sie ersetzten die importierten Getränke durch einheimischen Wein, der authentischer ist.
Ils ont remplacé les boissons importées par du vin du cru, plus authentique.
Ich finde, dieser weniger bekannte Sänger wirkt viel authentischer als die gerade angesagten Stars.
Je trouve ce chanteur moins connu beaucoup plus authentique que les vedettes à la mode.
Diese Aktivität bringt die Kinder dazu, selbstständig anhand authentischer Texte zu lesen.
Cette activité place les enfants en situation de lecture autonome devant des textes authentiques.
Der dokumentarische Teil des Buches ist interessanter als die Fiktion, voller authentischer Details.
La partie documentaire du livre est plus intéressante que la fiction, pleine de détails authentiques.
Diese Tomatensauce ohne künstliche Zusatzstoffe schmeckt authentischer als die anderen Marken.
Cette sauce tomate sans additifs artificiels a un goût plus authentique que les autres marques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authentischer in het Duits
Resultaten: 879. Exact: 879. Verstreken tijd: 25 ms.
