Ihre Arbeit wurde abgelehnt, weil sie auf Abschreiben basierte.
Son travail a été rejeté parce qu'il reposait sur des notes copiées.
Sein Argument basierte auf Logik, was es schwer zu widerlegen machte.
Son argument reposait sur la logique, ce qui le rendait difficile à réfuter.
Seine Argumentation basierte auf Beweisen, was sie für alle überzeugend machte.
Son argumentation était basée sur des preuves, la rendant convaincante pour tous.
Ihre Entscheidung basierte auf dem gesammelten Feedback aus der Gerüchteküche.
Leur décision était basée sur les retours informels qu'ils avaient recueillis.
Die Partnerschaft basierte auf einer Vereinbarung, die beiden Seiten zugutekam.
Le partenariat était basé sur un accord mutuel qui profitait aux deux parties.
Ihre grundlegende Annahme über das Ergebnis basierte auf früheren Erfahrungen.
Son postulat initial sur le résultat était basé sur ses expériences précédentes.
Seine Aussage basierte auf beweislichen Fakten, die nicht bestritten werden konnten.
Son témoignage reposait sur des faits probants qui ne pouvaient être contestés.
Er erkannte zu spät, dass sein Glaube auf einer völligen Lüge basierte.
Il a réalisé trop tard que sa conviction reposait sur un mensonge éhonté.
Seine Strategie basierte stark auf der Wirksamkeit des gut getimten Negativspots.
Sa stratégie reposait largement sur l'efficacité d'une publicité négative bien programmée.
Die Detektive entdeckten, dass sein Alibi auf einer falschen Aussage basierte.
Les détectives ont découvert que son alibi reposait sur un mensonge.
Die Kampagne basierte auf unhaltbaren Versprechungen, die schwer zu glauben waren.
La campagne reposait sur des promesses douteuses qui étaient difficiles à croire.
Ihre formlose Vereinbarung basierte eher auf Vertrauen als auf rechtlicher Dokumentation.
Leur accord tacite reposait sur la confiance plutôt que sur des documents juridiques.
Die von seinen politischen Gegnern gestrickte Intrige basierte auf geschickt verdrehten Informationen.
La menée montée par ses adversaires politiques reposait sur des informations habilement déformées.
