Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baumeln
Vertaling van "baumeln" in Frans
Vervoegen
Er ließ die Münze zwischen seinen Fingern baumeln und überlegte seinen nächsten Zug.
Il laissa la pièce pendre entre ses doigts, contemplant son prochain geste.
Das Schild begann an seiner Kette zu baumeln im warmen Sommerwind.
Le panneau a commencé à pendre à sa chaîne dans la douce brise d'été.
Lassen Sie bei leisen Wasserspielen und ruhiger meditativer Musik Ihre Seele baumeln.
Laissez votre âme se balancer avec des jeux d'eau et une musique calme et méditative.
War das ein weiterer Versuch, von einem Baum zu baumeln?
c'était une autre tentative de se balancer d'un arbre?
Sie setzen sich an den Rand der Sliprampe und lassen die Beine über den Wellen baumeln.
Ils s'assoient au bord de la cale et laissent pendre leurs jambes au-dessus des vagues.
Kinder lieben es, ihre Füße über den Rand des Stegs baumeln zu lassen.
Les enfants aiment laisser pendre leurs pieds au-dessus du bord du quai.
Er setzte sich auf den Brunnenrand und ließ die Beine ins Leere baumeln.
Il s'assit sur la margelle du puits et laissa pendre ses jambes dans le vide.
Chill out auf der Dachterrasse und lassen Sie Ihre Seele baumeln.
Détendez-vous sur la terrasse du toit et laissez votre âme pendre.
Der Drachen begann zu baumeln, als der Wind nachließ und die Auftriebskraft verlor.
Le cerf-volant a commencé à pendre quand le vent s'est calmé, perdant son élan.
Ich war selbst kurz davor, an diesem Baum zu baumeln.
J'étais à deux doigts de me pendre à un arbre moi aussi.
Die Kinder zogen ihre Schuhe aus und ließen ihre Füße über dem Fahrzeugboden baumeln.
Les enfants ont enlevé leurs chaussures et ont laissé leurs pieds pendre au-dessus du plancher.
Der gebogene Steg am Seeufer war perfekt, um sich hinzusetzen und die Beine baumeln zu lassen.
Le ponton arqué au bord du lac était parfait pour s'asseoir et pendre les jambes.
Die Verschwörung vertiefte sich, als es schien, dass jeder ohne Vorwarnung am Strick baumeln könnte.
Le complot s'épaississait car il semblait que n'importe qui pouvait être pendu sans avertissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die baumeln bevatten
Synoniemen voor baumeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 34 ms.
