Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befriedigen
Vertaling van "befriedigen" in Frans
Vervoegen
Sie müssen mehr Münzen prägen, um die steigende Nachfrage zu befriedigen.
Ils doivent frapper plus de pièces pour satisfaire la demande croissante.
Ihre Stadt bietet eine Vielfalt an Restaurants, die jeden Geschmack befriedigen.
Leur ville offre une variété de choix culinaires pour satisfaire tous les goûts.
Um seine Neugier zu befriedigen, erklärte sie das komplexe Thema in einfachen Worten.
Pour répondre à sa curiosité, elle a expliqué le sujet complexe en termes simples.
Das ermöglicht dir, die Bedürfnisse aller deiner Leser zu befriedigen.
Cela pourrait vous permettre de répondre aux attentes de tous vos lecteurs.
Er arbeitet hart, um sein Bedürfnis nach beruflicher Anerkennung zu befriedigen.
Il travaille dur pour assouvir son besoin de reconnaissance professionnelle.
Sie stellt in Meetings immer sehr detaillierte Fragen, um ihre Neugier zu befriedigen.
Elle pose toujours des questions détaillées pour assouvir sa curiosité lors des réunions.
Man sollte seine Freunde nie ausspionieren, nur um eine bloße Neugier zu befriedigen.
On ne devrait jamais espionner ses amis pour satisfaire une simple curiosité.
Spontaneinkäufe befriedigen die sofortige Befriedigung, können aber finanzielle Ziele beeinträchtigen.
Les achats impulsifs satisfont la gratification instantanée mais peuvent nuire aux objectifs financiers.
Nach dem Abendessen wählte er Vanilleeis, um seine Naschkatze zu befriedigen.
Après le dîner, il a choisi une crème glacée vanille pour satisfaire sa gourmandise.
Seine pingelige Natur machte es schwer für jeden, seine Kochvorlieben zu befriedigen.
Sa nature pointilleuse rendait difficile pour quiconque de satisfaire ses préférences culinaires.
Sie genoss ein Stück Bonbon während des Films, um ihre Naschkatze zu befriedigen.
Elle a apprécié un bonbon dur pendant le film pour satisfaire sa gourmandise.
Der freundliche Händler empfahl die leckersten Gebäcke, um meinen süßen Zahn zu befriedigen.
La commerçante amicale m'a recommandé les pâtisseries les plus savoureuses pour satisfaire ma gourmandise.
Der Referent zeigte konkrete Beispiele, um die Neugier des skeptischen Publikums zu befriedigen.
Le conférencier a montré des exemples concrets pour satisfaire la curiosité du public sceptique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die befriedigen bevatten
! sich selbst befriedigen v.
! se tripoter
"Il passe son temps à se tripoter dans sa chambre fermée à clé."
se donner du plaisir
"Elle préfère se donner du plaisir plutôt que de chercher un partenaire."
Neugier befriedigen v.
répondre à la curiosité
"Le professeur répond à la curiosité de ses étudiants avec patience."
die Neugier befriedigen v.
satisfaire la curiosité
"Le professeur satisfait la curiosité des élèves en expliquant le phénomène."
seine Neugier befriedigen v.
satisfaire sa curiosité
"Il a lu plusieurs livres pour satisfaire sa curiosité sur l'histoire."
assouvir sa curiosité
"Il a fouillé dans les archives pour assouvir sa curiosité sur l'histoire familiale."
ein Bedürfnis befriedigen v.
satisfaire un besoin
"Cette solution permet de satisfaire un besoin urgent de logement."
die Bedürfnisse von ... befriedigen v.
répondre aux besoins de
"Cette formation répond aux besoins de nos employés."
die Nachfrage befriedigen v.
répondre à la demande
"L'entreprise doit répondre à la demande croissante de produits biologiques."
sich befriedigen v.
s'assouvir
"Il s'assouvit enfin de cette vengeance qu'il attendait depuis des années."
! einen Mann oral befriedigen v.
! faire une fellation
"Les pratiques sexuelles orales incluent faire une fellation."
! sich gegenseitig oral befriedigen v.
! se sucer
"Ils se sucent discrètement sans que personne ne les remarque."
! sich sanft selbst befriedigen v.
! branloter
"Il aime se branloter devant ses magazines."
! sich mit einem Dildo befriedigen v.
! se goder
"Elle a confié qu'elle aimait parfois se goder discrètement."
! oral befriedigen v.
! descendre à la cave
"Il est descendu à la cave hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor befriedigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3729. Exact: 3729. Verstreken tijd: 27 ms.
