Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beharrlich
Vertaling van "beharrlich" in Frans
Er hat trotz der wiederholten Absagen der Firmen beharrlich nach Arbeit gesucht.
Il a cherché du travail avec persévérance, malgré les refus répétés des entreprises.
Er hat die gleiche Matheaufgabe beharrlich wiederholt, bis er sie vollkommen verstanden hatte.
Il a répété le même exercice de mathématiques avec persévérance jusqu'à le comprendre parfaitement.
Wir wollen uns in allen Belangen beharrlich und kontinuierlich verbessern.
Nous voulons nous améliorer constamment et durablement dans tous les domaines.
Unser Wissen haben wir gesammelt, gehütet und entwickeln es beharrlich fort.
Nous avons collecté, protégé et constamment développé nos connaissances.
Er starrte den Polizisten an, der ihn beharrlich befragte.
Il défia du regard le policier qui l'interrogeait avec insistance.
Sie hat beharrlich nach der Lösung des Problems gesucht und sich dabei nie entmutigen lassen.
Elle a cherché la solution du problème avec persévérance, sans jamais se décourager.
Der Wissenschaftler arbeitete beharrlich im Labor, entschlossen, einen Durchbruch zu erzielen.
Le scientifique a travaillé avec persévérance au laboratoire, déterminé à trouver une percée.
Die Lehrerin ermutigte ihre Schüler beharrlich, ihr Bestes in den Prüfungen zu geben.
L'enseignante encourageait constamment ses élèves à donner le meilleur d'eux-mêmes aux examens.
Ihre Umsetzung muß beharrlich und strikt erfolgen.
Leur mise en uvre doit se faire avec persévérance et rigueur.
Sein Mentor drängte ihn, seine Träume beharrlich zu verfolgen.
Son mentor l'a exhorté à poursuivre ses rêves sans relâche.
Um ein effektiver Problemlöser zu sein, muss man geduldig und beharrlich bleiben.
Pour être un solutionneur efficace, il faut rester patient et persévérant.
Die Wahrheit lag ihr auf der Zunge, trotzdem schwieg sie beharrlich.
La vérité était au bord des lèvres, pourtant elle resta silencieuse.
Du wirst nur Lorbeeren ernten, wenn du trotz Rückschlägen beharrlich bleibst.
Tu ne cueilleras des lauriers que si tu persévères malgré les échecs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die beharrlich bevatten
Synoniemen voor beharrlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 853. Exact: 853. Verstreken tijd: 26 ms.
