Examples with "beispielsweise mittels https" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem kann das zweite Element beispielsweise mittels einer Chipkarte in der Fahrerlaubnis integriert werden.
De plus la deuxième partie pourrait être intégrée à la licence en utilisant, par exemple, une carte à puce.
Gleichzeitig werden die einzelnen Organe beispielsweise mittels Ultraschall oder radiologischen Verfahren auf ihre Funktionalität geprüft.
Les différents organes sont en même temps analysés par une échographie ou par des processus radiologiques afin de vérifier leur fonctionnement.
Der Verbraucher ist über jede Veränderung dieses Zinssatzes zu informieren, beispielsweise mittels eines Kontoauszugs.
Le consommateur doit être informé de toute modification de ce taux, par exemple à l'aide d'un extrait de compte.
Mittels https-Protokolls erhält der Kunde die Möglichkeit, Dokumente auf den Server der Internetplattform hochzuladen.
Grâce au protocole https, le client a la possibilité de télécharger des documents sur le serveur de la plate-forme Internet.
Wenn Manado zu stark angesaugt wird, hilft es, die Saugleistung beispielsweise mittels eines Absperrhahnes zu verringern.
Si Manado est aspiré trop fortement, vous pouvez diminuer la puissance d'aspiration par exemple à l'aide d'un robinet d'arrêt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
