Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bemerkte" in Frans
Er bemerkte den Fehler im Bericht, bevor er ihn einreichte.
Il a remarqué l'erreur dans le rapport avant de le soumettre.
Der Segler bemerkte, dass ihr Boot vom Kurs abgedriftet war.
Le marin a remarqué que leur bateau avait dévié de sa trajectoire.
Nach den Nachrichten bemerkte ich ein leichtes Zittern in ihrer Stimme.
Après la nouvelle, j'ai remarqué quelques tremblements dans sa voix.
Als ich aufwachte, bemerkte ich, dass es stark regnete.
En me réveillant, j'ai remarqué qu'il pleuvait à verse.
Bei seiner Inspektion bemerkte er die losen Fäden des alten Stoffes.
Il remarqua les fils effilochés du vieux tissu lors de son inspection.
Der Arzt bemerkte den Schüttelfrost des Patienten und maß sofort Fieber.
Le médecin remarqua le frisson du patient et prit immédiatement sa température.
Er bemerkte einen dunklen Fleck an der Wand im Wohnzimmer.
Il a remarqué une tache de couleur sombre sur le mur du salon.
Beim Aufwachen bemerkte sie einen roten Abdruck auf ihrer Wange.
Au réveil, elle a remarqué une marque rouge sur sa joue.
Er bemerkte, dass beide Freunde gestern Abend beim Konzert dabei waren.
Il a remarqué que ses deux amis étaient présents au concert hier soir.
Er bemerkte, wie sie versuchte, seine Gefühle besser zu verstehen.
Il a remarqué qu'elle faisait un effort pour mieux comprendre ses sentiments.
Sie bemerkte, dass er sich zurückzog, sobald der Streit begann.
Elle l'a remarqué s'éloigner dès que la dispute a commencé.
Sie bemerkte das Beben des Welpen, als er laute Geräusche hörte.
Elle a remarqué que le chiot tremblait quand il entendait des bruits forts.
Der Neurologe bemerkte in seiner rechten Hand in Ruhe ein leichtes Zittern.
Le neurologue a remarqué un léger tremblement dans sa main droite au repos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bemerkte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8723. Exact: 8723. Verstreken tijd: 38 ms.
