Après l'orage, on a vu des étincelles sortir d'un poteau électrique.
Nach dem Gewitter sah man Funken aus einem Strommast sprühen.
Il a vu la confusion générale et a décidé d'en profiter immédiatement.
Er sah das allgemeine Durcheinander und beschloss, es sofort auszunutzen.
Il a complètement monté à l'échelle quand il a vu le désastre.
Er ist total ausgerastet, als er das ganze Desaster gesehen hat.
Depuis qu'il a vu leur maison, il est dévoré de jalousie.
Seit er ihr Haus gesehen hat, ist er von Eifersucht zerfressen.
On a vu une colonne de fumée noire sortir de la voiture accidentée.
Man sah eine Säule schwarzen Rauchs aus dem verunglückten Auto aufsteigen.
Quand elle a vu son bulletin, ça a éclaté la bulle de réussite.
Als sie ihr Zeugnis sah, hat es ihr brutal die Illusion genommen.
Le professeur a vu qu'ils faisaient de leur mieux pour progresser.
Der Lehrer sah, dass sie ihr Bestes gaben, um voranzukommen.
Il a enfin ouvert les oreilles quand il a vu le bonus promis.
Er hat die Ohren gespitzt, als er den versprochenen Bonus sah.
Le mécanicien a vu une trace d'huile sous la voiture garée devant le garage.
Der Mechaniker sah unter dem vor der Garage geparkten Wagen eine kleine Ölspur.
Quand papa a vu la fenêtre cassée, il a piqué une colère immédiatement.
Als Papa das zerbrochene Fenster sah, ist er sofort ausgerastet.
En rinçant la vieille casserole, elle a vu sortir une eau rouillée inquiétante.
Beim Ausspülen des alten Topfs sah sie, wie beunruhigend rostiges Wasser herauslief.
Son visage a pâli quand elle a vu les nouvelles inattendues à la télévision.
Ihr Gesicht wurde fahl, als sie die unerwarteten Nachrichten im Fernsehen sah.
Quand il a ouvert son imperméable, on a vu la doublure rouge à carreaux.
Als er seinen Regenmantel öffnete, sah man das rot karierte Futter.