Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notant
Geflecteerde vorm van noter
Definitie
Vertaling van "notant" in Duits
Definitie
und bemerkte
in Anbetracht
und notierte
und notiert
und bemerkten
notieren
Erwägung
benotend
kommentierend
Bewerter
Il a soigneusement examiné le cristal, notant sa structure cristalline unique.
Er untersuchte den Spat sorgfältig und bemerkte dessen einzigartige kristalline Struktur.
Elle admirait le savoir-faire du cadran solaire, notant son design élégant.
Sie bewunderte die Handwerkskunst der Sonnenuhr und bemerkte das elegante Design.
Elle est restée attentive pendant la réunion, notant tous les détails importants.
Sie blieb während der Besprechung aufmerksam und notierte alle wichtigen Details.
Le détective l'a observé des pieds à la tête, notant chaque geste suspect.
Der Detektiv beobachtete ihn von Kopf bis Fuß und notierte jede verdächtige Geste.
Le chercheur a examiné le spécimen en détail, notant toutes les anomalies.
Der Forscher untersuchte die Probe genau und notierte alle Anomalien.
Il a examiné attentivement la bouteille débouchée, notant son étiquette inhabituelle.
Er untersuchte die offene Flasche sorgfältig und bemerkte das ungewöhnliche Etikett.
Elle admirait son costume de soirée, notant la coupe et l'ajustement impeccables.
Sie bewunderte seinen Smoking und bemerkte den tadellosen Schnitt und die perfekte Passform.
Elle a admiré la complexité de la dentelle, notant chaque tissage et nœud délicat.
Sie bewunderte die Feinheit der Spitze und bemerkte jeden zarten Faden und Knoten.
Elle admirait les photos glabres des figures emblématiques, notant leur charme brut.
Sie bewunderte die glatten Fotos ikonischer Figuren und bemerkte ihren unverfälschten Charme.
Il a observé les oiseaux dans le jardin avec attention, notant leurs comportements et mouvements.
Er beobachtete die Vögel im Garten aufmerksam und notierte ihre Verhaltensweisen und Bewegungen.
Il a commenté l'impact visuel, notant comment il évoquait de fortes émotions.
Er kommentierte die visuelle Wirkung und bemerkte, wie sie starke Emotionen hervorrief.
Il marqua sa carte, notant la route qui menait vers l'orient.
Er markierte seine Karte und notierte die Straße, die ostwärts führte.
Le professeur corrige les copies de cette façon, en notant chaque partie séparément.
Der Lehrer korrigiert die Arbeiten so, dass er jeden Teil getrennt bewertet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
noter au crayon v.
mit Bleistift notieren
"Il faut noter au crayon les réponses sur cette feuille d'examen."
noter des informations v.
notieren · aufschreiben
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
noter la date v.
das Datum eintragen
"Il faut noter la date sur le contrat avant de le signer."
noter rapidement v.
schnell notieren
"Elle doit noter rapidement les informations avant de les oublier."
à noter exp.
Es ist anzumerken
"Il est à noter que l'inscription ferme demain."
il est à noter que exp.
Es ist zu beachten, dass
"Il est à noter que les résultats seront publiés demain matin."
noter comme v.
als ... bewerten · als ... benoten
"Le professeur a noté comme excellent ce devoir de mathématiques."
noter les modifications v.
die Änderungen notieren
"Il faut noter les modifications apportées au rapport avant la réunion."
veuillez noter exp.
bitte beachten Sie
"Veuillez noter les consignes de sécurité indiquées sur l'écran et dans le livret."
noter dans l'agenda v.
im Kalender eintragen
"Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 855. Exact: 855. Verstreken tijd: 27 ms.
