Sein Verzicht auf ein bequemes Leben entspringt seiner Suche nach geistiger Reinheit.
Son renoncement à une vie confortable vient de sa quête de pureté spirituelle.
Vor dem Film hat sie ihren Hosenanzug gegen ein bequemes Nachthemdchen getauscht.
Avant le film, elle a troqué son tailleur contre une nuisette confortable.
Es ist in kompakter Größe für einfaches und bequemes Tragen.
Il est de taille compacte pour un transport facile et pratique.
Greatuse in Ihrem Sommer täglich, bequemes Tragen und einfache Bedienung.
Greatuse dans votre été quotidien, transport pratique et opération facile.
Ich finde nie bequemes Schuhwerk, außer meinen treuen Turnschuhen.
Je ne trouve jamais de chaussures confortables, sauf mes fidèles espadrilles.
Kissen sind enthalten, um bequemes Sitzen und Entspannen zu gewährleisten.
Les coussins sont inclus pour assurer des sièges confortables et se prélasser.
Zur Meditation bringt jeder ein bequemes Kissen mit und setzt sich schweigend hin.
Pour la méditation, chacun apporte un coussin confortable et s'installe en silence.
Sie haben unter der großen Wandbibliothek ein bequemes Sofa aufgestellt.
Ils ont installé un canapé confortable au-dessous de la grande bibliothèque murale.
Die Verkäuferin im Schuhgeschäft hat mir geholfen, ein bequemes Paar auszusuchen.
La vendeuse du magasin de chaussures m'a aidé à choisir une paire confortable.
Wir haben im Fernsehzimmer im Keller ein großes, bequemes Sofa aufgestellt.
Nous avons installé un grand canapé confortable dans la salle de télévision du sous-sol.
Im Wohnzimmer hatte jeder Korbstuhl ein buntes, richtig bequemes Kissen.
Dans le salon, chaque chaise en osier avait un coussin coloré et très confortable.
Unter ihrem Fahrradhelm trägt sie immer ein sehr bequemes Stirnband.
Sous son casque de vélo, elle met toujours une bande de tête très confortable.
Zum Tanzen nimmt sie ein bequemes Crop-Top, das ihre Bewegungen nicht einschränkt.
Pour danser, elle choisit un haut court confortable qui ne gêne pas ses mouvements.