Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facile
Vertaling van "facile" in Duits
Definitie
Ce n'est pas forcément facile de changer de métier après quarante ans.
Mit vierzig noch den Beruf zu wechseln ist nicht unbedingt einfach.
Nous avons trouvé facile de rempoter les petites succulentes sans aucun outil.
Wir fanden es einfach, die kleinen Sukkulenten ohne Werkzeuge einzupflanzen.
Pendant une randonnée, il est facile de s'écarter du sentier balisé.
Während einer Wanderung ist es leicht, vom markierten Weg abzukommen.
Le processus a été expliqué simplement, le rendant facile à suivre.
Der Prozess wurde einfach erklärt, sodass er leicht zu befolgen war.
Pour leur première ascension, ils ont choisi une voie assez facile.
Für ihre erste Besteigung haben sie eine recht leichte Route gewählt.
Le concept de nombre impair est facile à comprendre pour les jeunes apprenants.
Das Konzept der ungeraden Zahlen ist für junge Lernende leicht zu begreifen.
Ce schéma coloré est très facile à retenir, même pour les débutants.
Dieses bunte Schaubild prägt sich sehr leicht ein - sogar bei Anfängern.
Le vélo volé était facile à repérer grâce à ses autocollants brillants.
Das gestohlene Fahrrad war dank seiner glänzenden Aufkleber leicht zu erkennen.
Son explication paraissait claire, rendant le sujet complexe facile à comprendre.
Seine Erklärung erschien klar und machte das komplexe Thema leicht verständlich.
La décalcomanie était facile à retirer et à transférer sur la fenêtre.
Das Abziehbild ließ sich leicht abziehen und auf das Fenster übertragen.
Sa valise gris argent était facile à repérer au milieu des bagages sombres.
Ihr silbergrauer Koffer war zwischen dem dunklen Gepäck leicht zu erkennen.
Le professeur va marquer tous les devoirs des élèves pour une organisation facile.
Der Lehrer wird alle Aufgaben der Schüler zur einfachen Organisation kennzeichnen.
Elle a suivi une recette facile trouvée dans un livre de cuisine illustré.
Sie hat einem einfachen Rezept aus einem bebilderten Kochbuch gefolgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met facile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! facile comme tout adj.
kinderleicht · superleicht
"Cet exercice de maths est facile comme tout."
! rien de plus facile exp.
Kinderleicht
"Rien de plus facile, on finit ça en dix minutes."
avoir la répartie facile v.
schlagfertig sein
"Marie a la répartie facile, elle trouve toujours quoi répondre."
! avoir la réplique facile v.
schlagfertig sein
"Marie a la réplique facile, elle trouve toujours quoi dire."
avoir la vie facile v.
ein leichtes Leben haben
"Il a la vie facile avec ses parents riches."
c'est plus facile à dire qu'à faire exp.
Das ist leichter gesagt als getan
"Arrêter de fumer ? C'est plus facile à dire qu'à faire !"
d'un abord facile adj.
umgänglich · zugänglich
"Mon nouveau collègue est d'un abord facile, nous discutons naturellement."
être une proie facile v.
eine leichte Beute sein
"Les personnes âgées sont souvent une proie facile pour les escrocs."
! facile à dire adj.
leicht gesagt
"Ses conseils sont faciles à dire mais impossibles à suivre."
! facile comme bonjour adj.
kinderleicht · sehr einfach
"Cet exercice de mathématiques est facile comme bonjour."
! faire de l'argent facile v.
leicht Geld verdienen
"Il rêve de faire de l'argent facile avec son nouveau projet."
! fille facile n.
leichtes Mädchen · Frau von zweifelhaftem Ruf
"Il a dit que c'était une fille facile, mais c'est méchant de dire ça."
plus facile à dire qu'à faire adj.
leichter gesagt als getan
"Arrêter de fumer, c'est plus facile à dire qu'à faire."
proie facile n.
leichtes Opfer
"Ce touriste isolé était une proie facile pour les pickpockets."
! à la gâchette facile adj.
schießwütig
"Ce policier à la gâchette facile a encore tiré sans sommation."
avoir la gâchette facile v.
schnell ausrasten
"Il a la gâchette facile en discussion, il s'emporte vite."
avoir la larme facile v.
nah am Wasser gebaut sein
"Ma grand-mère a la larme facile quand elle regarde des films romantiques."
! femme facile n.
leichtes Mädchen
"Il a dit des choses blessantes en la traitant de femme facile."
! gâchette facile n.
Schnellschütze · Schießwütiger
"Ce policier était connu comme une gâchette facile dans le quartier."
ne pas être facile à traire v.
schwierig sein
"Mon patron ne pas être facile à traire, il s'énerve pour un rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor facile in het Frans
Suggesties
très facile
+10k
facile à installer
+10k
facile à nettoyer
+10k
facile d'accès
+10k
facile à comprendre
+10k
assez facile
+10k
facile à utiliser
+10k
Resultaten: 74955. Exact: 74955. Verstreken tijd: 100 ms.
