Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beruflicher
Geflecteerde vorm van beruflich
Vertaling van "beruflicher" in Frans
Für ihn war das plötzliche Aus des Projekts ein regelrechter beruflicher Totalschaden.
Pour lui, la clôture soudaine du projet a été un véritable naufrage professionnel.
Sein beruflicher Werdegang ist ungewöhnlich; er hat mehrmals den Beruf gewechselt.
Son parcours professionnel est à part, il a changé de métier plusieurs fois.
Er bevorzugt direkte mündliche Kommunikation statt langer, unpersönlicher beruflicher E-Mails.
Il préfère la communication verbale directe plutôt que les longs courriels professionnels impersonnels.
Wegen der Schulferien der Kinder ist mein beruflicher Kalender etwas weniger voll.
Avec les vacances des enfants, mon agenda professionnel est un peu moins encombré.
Aus mangelnder beruflicher Sorgfalt schludert er oft gerade die wichtigsten Vorgänge.
Par manque de scrupule professionnel, il bâcle souvent les dossiers les plus importants.
Ein eigenes Unternehmen zu gründen, ist oft der Gipfel beruflicher Unabhängigkeit.
Créer sa propre entreprise représente souvent le summum de l'indépendance professionnelle.
Der Bericht stellt die Prävention beruflicher Risiken in den Mittelpunkt seiner Empfehlungen.
Le rapport met la prévention des risques professionnels à l'avant-plan des recommandations.
Dieses Seminar ist besonders an gerichtet Führungskräfte in beruflicher Neuorientierung.
Ce séminaire est particulièrement à l'adresse de cadres en reconversion professionnelle.
Nach ihrem ersten Erfolg entwickelte sie ein starkes Verlangen nach beruflicher Anerkennung.
Après son premier succès, elle a développé une grande soif de reconnaissance professionnelle.
Für ihn ist beruflicher Erfolg zweitrangig im Vergleich zu seiner psychischen Gesundheit.
Pour lui, la réussite professionnelle est secondaire par rapport à sa santé mentale.
Wegen Stress und beruflicher Sorgen schläft er zunehmend unruhig und ohne festen Rhythmus.
Son sommeil devient plus irrégulier à cause du stress et des soucis professionnels.
Für ihn können beruflicher Erfolg und Familienleben Hand in Hand gehen.
Pour lui, succès professionnel et vie de famille peuvent aller de pair.
Sein beruflicher Erfolg beruht auf Jahren stiller, geduldiger und kontinuierlicher Arbeit.
Son succès professionnel repose sur des années de travail discret, patient et constant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die beruflicher bevatten
beruflicher Ruhestand nf.
retraite professionnelle
"Sa retraite professionnelle lui permet de voyager tranquillement."
beruflicher Ehrgeiz nf.
ambition professionnelle
"Son ambition professionnelle l'a menée à devenir directrice de l'entreprise."
beruflicher Aufstieg nf.
progression professionnelle
"Sa progression professionnelle a été remarquable ces dernières années."
ascension professionnelle
"Son ascension professionnelle a été rapide grâce à ses compétences."
beruflicher Selbstmord nm.
suicide professionnel
"Son comportement irrespectueux envers le directeur était un vrai suicide professionnel."
beruflicher Notfall nf.
urgence professionnelle
"Le directeur a quitté la réunion pour traiter une urgence professionnelle."
beruflicher Einstieg nf.
insertion professionnelle
"L'insertion professionnelle des jeunes diplômés reste difficile cette année."
beruflicher Reflex nf.
déformation professionnelle
"Par déformation professionnelle, le médecin examine toujours les mains de ses interlocuteurs."
beruflicher Werdegang nm.
historique professionnel
"Son historique professionnel montre une progression constante dans le marketing."
parcours professionnel
"Son parcours professionnel l'a menée de stagiaire à directrice en dix ans."
beruflicher Schaden nm.
préjudice professionnel
"Il a subi un préjudice professionnel après ces accusations."
beruflicher Status nm.
statut professionnel
"Son statut professionnel de salarié lui donne droit aux congés payés."
abwechslungsreicher beruflicher Werdegang nm.
parcours professionnel varié
"Son parcours professionnel varié lui permet d'occuper ce poste polyvalent."
beruflicher Aufenthalt nf.
vacances de travail
"Elle part en vacances de travail au Canada pour six mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beruflicher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2064. Exact: 2064. Verstreken tijd: 30 ms.
