Sie müssen ganz einfach ein Online-Partnerprogramm bei belboon aufsetzen, oder Sie nutzen Ihr bestehendes Programm.
Il vous suffit de commencer un programme d'affiliation avec belboon ou d'utiliser votre programme existant.
Wir können mit Ihnen an der Erstellung eines maßgeschneiderten Katalogs an Standards und Best Practices arbeiten oder Ihnen helfen, Ihr bestehendes Programm zu evaluieren und weiterzuentwickeln.
Nous pouvons travailler avec vous pour définir sur mesure un ensemble de normes et de pratiques d'excellence, ou pour vous aider à évaluer et faire évoluer votre programme existant.
Er kann Inhalte aus seinen eigenen Programmen vorschlagen oder ein bereits vom Organisator bestehendes Programm in Übereinstimmung mit den Teilnehmern ergänzen.
Il peut proposer des modules, soit d'après un programme établi par l'organisateur en accord avec d'autres intervenants, ou à partir de ses propres programmes.
Andere Partnerländer, die durch ein bestehendes Programm gefördert werden, können sich jederzeit durch Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung an dem Programm beteiligen
D'autres pays partenaires couverts par un programme établi peuvent s'associer au programme à tout moment en signant la convention de financement.
Die für den Betrieb zuständige Behörde muß an der Gestaltung und Durchführung bzw., wenn es sich um ein zum Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Richtlinie bereits bestehendes Programm handelt, an der Kontrolle des Programms beteiligt werden.
L'autorité compétente responsable de l'établissement doit être associée à la conception et à la mise en oeuvre de ce programme ou, lorsqu'il s'agit d'un programme existant à la date de notification de la présente directive, à son contrôle.
Ist dein bestehendes Programm verschwunden?
Votre programme existant a-t-il disparu ?
Egal, ob die Einzelhändler ein Ausnahmeberichtprogramm erstellen oder ein bestehendes Programm weiter verfeinern möchten, wird das Team gemeinsam mit den Einzelhändlern einen starken und grundlegenden LP-Ansatz erarbeiten, während zugleich die Herausforderungen gemeistert werden, welche für ihre Geschäftsvorgänge kennzeichnend sind.
Qu'ils souhaitent créer un programme de rapports d'exceptions ou affiner plus avant un programme existant, l'équipe travaillera avec les distributeurs pour établir une approche de création LP solide tout en gérant les défis uniques survenant dans le cadre des opérations de leurs magasins.
Durch die mit dem Urteil T-576/08 des Gerichts der Europäischen Union begründete Kürzung ist ein seit 1987 bestehendes Programm, auf das mehr als 13 Millionen unter Ernährungsarmut leidende Menschen in der Europäischen Union angewiesen sind, in großer Gefahr.
Cette réduction, motivée par l'arrêt T-576/08 du Tribunal de l'Union européenne, fait peser un grand danger sur un programme existant depuis 1987 et dont dépendent plus de 13 millions de personnes souffrant de pauvreté alimentaire dans l'Union européenne.
Verschiedentlich wurde gefragt, warum man ein bereits bestehendes Programm erweitere, anstatt ein neues Programm aufzustellen.
Certains demandaient pourquoi élargir un programme déjà existant au lieu d'en créer un nouveau.
Wenn Ihre Kinder abseits des Pools noch etwas anderes kennenlernen möchten, bieten ihnen der Kids Club und der Teen Club ein aus spielerischen, sportlichen und künstlerischen Aktivitäten bestehendes Programm.
Si toutefois, ils veulent essayer autre chose que la piscine, les clubs enfants et ados leur proposeront un programme composé d'activités ludiques, sportives et artistiques.
Aus mehreren Ausgabetranchen bestehendes Programm für gedeckte Schuldverschreibungen.
Le programme d'obligations sécurisées composé de plusieurs tranches de créances émises.
Seitdem haben wir unser bestehendes Programm an Spezial-Stempelfarben ständig erweitert und unsere umfangreiche Produktpalette um Filz- und Faserschreiber ergänzt.
Depuis cette époque, nous avons étendu en permanence notre programme d'encres spéciales à tampon et complété notre vaste gamme de produits avec des encres à crayons-feutres et stylos-feutres.
Die Gründe für die Nichteinhaltungen sind im Bericht ausgeführt: thematischer Schwerpunkt (Kinofilme) und/oder erst seit kurzem bestehendes Programm, Betriebsart des Programms (Pay-per-view).
Les raisons pour les cas de non-conformité ont été précisées dans le rapport : caractère thématique (cinéma) et/ ou récent de la chaîne, mode d'exploitation de la chaîne (paiement à la séance).
