Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existant
Vertaling van "existant" in Duits
Son ton contentieux lors de la réunion a aggravé le désaccord déjà existant.
Sein streitsüchtiger Ton in der Sitzung hat den ohnehin bestehenden Konflikt verschärft.
Les espaces de noms permettent l'expansion sans casser le code existant.
Namensräume ermöglichen eine Expansion, ohne den bestehenden Code zu zerstören.
Avant d'effacer la base de données, l'application commence par lister chaque enregistrement existant.
Bevor die Datenbank gelöscht wird, listet die Anwendung zunächst jeden vorhandenen Datensatz auf.
Les avions ajustent leurs trajectoires de vol en fonction du gradient de pression existant.
Flugzeuge passen ihre Flugbahnen basierend auf dem vorhandenen Druckgradienten an.
Pour installer la nouvelle porte, il faudra rehausser l'encadrement existant.
Für den Einbau der neuen Tür muss der vorhandene Türrahmen höher gesetzt werden.
Cette sous-classe ajoute simplement une propriété couleur au modèle de base déjà existant.
Diese Unterklasse ergänzt das bereits vorhandene Basismodell lediglich um eine Eigenschaft für die Farbe.
Le gouvernement investit beaucoup d'argent pour améliorer le système de métro existant.
Die Regierung investiert viel Geld, um das bestehende U-Bahn-Netz zu modernisieren.
Il a branché le nouveau plafonnier sur le câblage existant sans aucun problème.
Er verband das neue Paneellicht ohne Probleme mit der bestehenden Verkabelung.
Un rédacteur invité peut apporter diversité et nouvelles perspectives à un blog existant.
Ein Gastblogger kann einem bestehenden Blog Vielfalt und neue Perspektiven bringen.
Leur contribution, strictement additif, ne remplace pas le financement public existant.
Ihr Beitrag ist rein ergänzend und ersetzt nicht die bestehende öffentliche Finanzierung.
Le programme scolaire existant servira de base de départ à la réforme de l'éducation.
Der bestehende Lehrplan wird als Ausgangsbasis für die Bildungsreform dienen.
En refusant le dialogue, ils ne font que creuser le gouffre politique existant.
Indem sie den Dialog verweigern, vergrößern sie nur die bestehende politische Kluft.
Il manque une collerette pour assembler la nouvelle pompe au circuit existant.
Es fehlt ein Flansch, um die neue Pumpe an den bestehenden Kreislauf anzuschließen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met existant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor existant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13427. Exact: 13427. Verstreken tijd: 44 ms.
