Je ne veux pas supplier encore une fois pour qu'il m'écoute vraiment.
Ich will nicht noch einmal betteln müssen, damit er mir wirklich zuhört.
Il a préféré rester digne plutôt que de supplier pour obtenir ce poste.
Er blieb lieber aufrecht, als für diese Stelle zu betteln.
Tu ne devrais pas supplier quelqu'un qui ne respecte pas tes sentiments.
Du solltest niemanden anflehen, der deine Gefühle nicht respektiert.
Il a dû supplier longtemps avant que ses parents acceptent son projet de voyage.
Er musste seine Eltern lange anflehen, bis sie seinem Reiseplan zustimmten.
Je dois supplier mes amis de me soutenir pendant cette période difficile.
Ich muss meine Freunde um Unterstützung in dieser schweren Zeit bitten.
Dans un moment de vulnérabilité, j'ai dû supplier mon partenaire de me pardonner.
In einem Moment der Verletzlichkeit musste ich meinen Partner um Vergebung bitten.
Il s'est agenouillé et a commencé à la supplier de lui pardonner.
Er kniete nieder und begann, sie um Vergebung anzuflehen.
Il a voulu supplier la foule en colère de rester calme et de reculer.
Er wollte die wütende Menge anflehen, ruhig zu bleiben und zurückzuweichen.
Il a décidé de supplier son patron pour obtenir un délai supplémentaire sur le projet.
Er beschloss, seinen Chef um eine Verlängerung der Projektfrist anzuflehen.
Elle préfère garder sa dignité plutôt que supplier son ex de revenir.
Sie bewahrt lieber ihre Würde, als ihren Ex anzuflehen, zurückzukommen.
On l'a entendu supplier son frère de ne pas révéler ce lourd secret.
Man hörte ihn seinen Bruder anflehen, dieses schwere Geheimnis nicht auszuplaudern.
Il trouva dans son orgueil la force de ne pas supplier son ancien patron.
Aus seiner Selbstachtung schöpfte er die Kraft, seinen ehemaligen Chef nicht anzuflehen.
Ils ont commencé à supplier le responsable de leur laisser une seconde chance.
Sie fingen an, den Verantwortlichen anzuflehen, ihnen eine zweite Chance zu geben.