Examples with "bevor Control" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umgehung: Deaktivieren Sie Storage I/O Control, bevor Sie versuchen, ein Unmounten des Datenspeichers durchzuführen.
Solution: Avant de tenter de démonter la banque de données, désactivez l'option Storage I/O Control.
Jedoch sollten Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz von einem Arzt beraten werden, bevor sie Nexium Control einnehmen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
Cependant, les patients présentant une insuffisance hépatique sévère doivent être conseillés par un médecin avant de prendre Nexium Control (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Wenn Network I/O Control noch aktiviert ist, entfernen Sie die Netzwerkbandbreitenreservierung auf allen virtuellen Maschinen, die mit dem Switch verbunden sind, bevor Sie Network I/O Control deaktivieren.
Si Network I/O Control est toujours activé, supprimez la réservation de bande passante réseau sur toutes les machines virtuelles qui sont connectées au commutateur avant de désactiver Network I/O Control.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie PANTOLOC Control einnehmen, - wenn Sie sich einer Behandlung von Sodbrennen oder Verdauungsstörungen für 4 Wochen oder länger unterziehen mussten.
Consultez votre médecin avant de prendre PANTOLOC Control : - si vous avez pris en continu un traitement pour brûlures d'estomac ou indigestion pendant 4
Picture Control Utility 2 lässt sich nicht starten während Picture Control Utility läuft; beenden Sie Picture Control Utility, bevor Sie Picture Control Utility 2 öffnen.
Il n'est pas possible de lancer Picture Control Utility 2 tant que Picture Control Utility est en cours d'exécution ; quittez Picture Control Utility avant de lancer Picture Control Utility 2.
Web Control kategorisiert den Content, bevor er in Abhängigkeit von seiner Beschaffenheit abgelehnt oder zugelassen wird.
Le Contrôle Internet organise le contenu avant d'autoriser ou non son affichage sur la base de sa nature.
Achten Sie darauf, das die Smart Control mit Ihren Gerät funktioniert bevor Sie die NETTV-Taste einrichten.
S'il vous plaît assurez-vous que la Smart Control fonctionne sur le dispositif en question avant de configurer la touche NETTV.
Sie müssen schriftliche Genehmigung von uns einholen, bevor Sie die Marken für einen anderen als den in diesem Abschnitt oder im Reseller Control Center genannten Zweck verwenden.
Vous devez obtenir notre permission écrite avant d'utiliser les Marques pour toute raison n'étant pas explicitement indiqué dans cette section ou par le Centre de contrôle des revendeurs.
Sie werden einen Weg finden, wie wir an die unsichtbare Decke kommen, bevor mein idiotischer Bruder bei CONTROL sie entdeckt.
Vous allez ramener cette couverture invisible à la CIA avant que mon frère, à CONTROL, ne la récupère.
Integrierte Kill Controls können Programme deaktivieren, wenn sie versuchen, Informationen aus dem Netzwerk abzugreifen, bevor sie hochgeladen werden.
Les contrôles d'arrêt des programmes intégrés peuvent désactiver les programmes essayant de transmettre vos informations à l'extérieur du réseau avant qu'ils n'aient une chance de le faire.
MAGIC VISION CONTROL sprüht die Reinigungsflüssigkeit direkt vor die Wischerblätter und wischt sie weg, bevor sie die Sicht des Fahrers einschränken kann.
MAGIC VISION CONTROL vaporise le liquide de lave-glace directement devant les balais d'essuie-glace et l'essuie avant que la visibilité du conducteur n'en soit entravée.
Bevor Sie Remo Repair Zip auf Ihrem Windows PC installieren, deaktivieren Sie bitte die UAC Einstellungen im Control Panel.
Avant d'installer Remo Repair Zip sur votre PC Windows, désactivez les paramètres UAC dans le panneau de configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
