We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant que le code
Das Kompilierungsprogramm entdeckt oft Syntaxfehler, bevor der Code ausgeführt wird.
Le programme de compilation détecte souvent les erreurs de syntaxe avant que le code ne s'exécute.
Integrierte Tools erkennen Pufferüberläufe und andere potenzielle Sicherheitsbedrohungen, bevor der Code in das endgültige Produkt eingebaut wird.
Des outils de modélisation détectent les dépassements de mémoire tampon et autres menaces potentielles de sécurité avant que le code ne soit intégré au produit final.
Statische Typisierung hilft Programmierern, Fehler zu erkennen, bevor der Code ausgeführt wird.
Le typage statique aide les programmeurs à détecter les erreurs avant l'exécution du code.
Verfahren gemäß einer der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitschriftentwertungsvorrichtung ausgebildet ist, die Zeitung zu entwerten bevor der Code von der Lesevorrichtung (2) gelesen werden kann.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif de dégradation de journal est adapté pour commencer la dégradation d'un journal avant que son code puisse être lu par le dispositif de lecture (2).
Advanced Heuristik bei der Ausführung von Dateien auf Wechselmedien - Advanced Heuristik emuliert Code in einer virtuellen Umgebung und prüft dessen Verhalten, bevor der Code von einem Wechseldatenträger ausgeführt wird.
Heuristique avancée lors de l'exécution de fichiers à partir de périphériques amovibles - L'heuristique avancée émule le code dans un environnement virtuel et évalue son comportement avant qu'il ne soit autorisé à s'exécuter à partir d'un support amovible.
Entwicklung und Einheitstests werden in verschiedenen Entwicklungssystemen durch Software-Entwickler durchgeführt, bevor der Code für das System und den Benutzerakzeptanztest auf separaten QA-Systemen freigegeben wird.
Le développement et le test des unités sont faits par des réalisateurs de logiciel dans des systèmes de développement distincts avant d'être libérés pour des tests d'acceptation par le système et par l'utilisateur, et ce, sur des systèmes d'AQ distincts.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 - 17, mit dem weiteren Schritt des Neupositionierens der Anfangszone des identifizierten Codes Cm, bevor der Code dem Decodierprozeß signalisiert wird.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à 17, comprenant en outre l'étape consistant à repositionner la zone initiale du code identifié Cm avant de signaler le code au processus de décodage.
Oder Dreamweaver fügt Code in das Dokument ein oder öffnet einen Tag-Editor bzw. ein Bedienfeld, in dem Sie Informationen angeben können, bevor der Code eingefügt wird.
En outre, Dreamweaver peut insérer du code dans le document ou ouvrir un panneau ou un éditeur de balises vous permettant de spécifier des informations avant l'insertion du code.
"Beim ersten Einschalten" bedeutet: bevor der Code ausgeführt wird (und nicht notwendigerweise während Antwort auf Rücksetzverfahren).
dans le cas présent, l'expression "pendant la phase de mise en route initiale" signifie avant l'exécution du code [et pas nécessairement pendant la procédure Answer To Reset (réponse à une réinitialisation)].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
