Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bewundern
Vertaling van "bewundern" in Frans
Vervoegen
émerveiller devant
admirable
émerveillés
In diesem Museum kann man mehrere hervorragend erhaltene osmanische Karten bewundern.
Dans ce musée, on peut admirer plusieurs cartes ottomanes très bien conservées.
Er betrachtete lange ein Rosenblatt, um die feinen Blattadern zu bewundern.
Il a observé longuement un pétale de rose pour en admirer les fines nervures.
Viele bewundern dieses Gemälde, aber für mich ist das nichts wert.
Beaucoup admirent ce tableau, mais pour moi, cela ne vaut rien.
Viele Menschen bewundern den Dalai Lama für seine Weisheit und sein Mitgefühl.
Beaucoup de personnes admirent le dalaï-lama pour sa sagesse et sa compassion.
Sie bewundern den solide errichteten Kirchturm, der das historische Dorfzentrum überragt.
Ils admirent le clocher bien construit qui domine le centre historique du village.
Die beauftragte Skulptur stand stolz im Park, für alle zu bewundern.
La sculpture commandée trônait fièrement dans le parc, admirée de tous.
Sie bewundern die entspannte Lebensart der Bewohner dieses kleinen Küstendorfs.
Ils admirent la manière de vivre détendue des habitants de ce petit village côtier.
Dieses hochbegabte Mädchen komponiert komplexe Musik, die sogar ihre Lehrkräfte bewundern.
Cette jeune fille surdouée compose de la musique complexe que même ses professeurs admirent.
Er hob den Blick, um die Sterne über der Stadt zu bewundern.
Il a levé le nez pour admirer les étoiles au-dessus de la ville.
Sie zeigt so viel Geduld mit den Kindern, dass alle sie bewundern.
Elle montre tant de patience avec les enfants que tout le monde l'admire.
Sie bewundern das schwarze Niello, das jede Arabeske der silbernen Dose betont.
Ils admirent le niel noir qui souligne chaque arabesque de la boîte en argent.
Die Besucher bewundern die Figurenstütze, die den seitlichen Vorbau abstützt.
Les visiteurs admirent la statue-colonne qui sert de support au porche latéral.
Von diesem Standort aus konnten die Besucher alle historischen Wahrzeichen bewundern.
De ce point de vue, les visiteurs pouvaient admirer tous les monuments historiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bewundern bevatten
die Landschaft bewundern v.
admirer le paysage
"Nous nous sommes arrêtés pour admirer le paysage depuis le sommet."
sich im Spiegel bewundern v.
s'admirer
"Elle s'admire dans le miroir avant de sortir."
mit den Augen bewundern v.
toucher avec les yeux
"Dans le musée, les enfants doivent toucher avec les yeux seulement."
sich bewundern v.
s'admirer
"Il s'admire tellement qu'il ne voit pas ses défauts."
Synoniemen voor bewundern in het Duits
Resultaten: 9010. Exact: 9010. Verstreken tijd: 30 ms.
