Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admirationnf
Vertaling van "admiration" in Duits
Definitie
verwunderte
Devant le paysage grandiose, les touristes sont restés bouche bée d'admiration.
Vor der grandiosen Landschaft standen die Touristen sprachlos vor Bewunderung da.
Cette scène de film enflamme l'admiration du public pour le personnage principal.
Diese Filmszene entfacht beim Publikum immer wieder Bewunderung für die Hauptfigur.
Son courage face au danger a inspiré l'admiration de toute la communauté.
Sein Mut angesichts der Gefahr flößte der ganzen Gemeinschaft Ehrfurcht ein.
Il contemplait les ruines antiques avec un mélange d'admiration et de curiosité.
Er betrachtete die antiken Ruinen mit einer Mischung aus Ehrfurcht und Neugier.
Son engagement généreux pour les droits humains força l'admiration de tout le village.
Sein großherziger Einsatz für die Menschenrechte brachte das ganze Dorf zum Staunen.
Elle contemplait les complexités insaisissables de l'univers avec émerveillement et admiration.
Sie betrachtete die unfassbaren Komplexitäten des Universums mit Ehrfurcht und Staunen.
Il parle souvent de sa compagne avec beaucoup de tendresse et d'admiration.
Er spricht oft mit viel Zärtlichkeit und Bewunderung von seiner Ehefrau.
Son admiration pour ce professeur ne faisait que s'accroître après chaque cours.
Seine Bewunderung für diesen Lehrer wurde nach jeder Stunde nur noch größer.
Je décèle un brin d'admiration dans la façon dont il te regarde.
Ich erkenne ein Hauch von Bewunderung darin, wie er dich ansieht.
Son comportement généreux le rend digne de l'admiration de ses voisins.
Sein großzügiges Verhalten macht ihn der Bewunderung seiner Nachbarn würdig.
Devant le paysage, nous étions traversés d'une admiration silencieuse et presque religieuse.
Vor dieser Landschaft waren wir von stiller, fast religiöser Bewunderung erfüllt.
Parce qu'il a aidé tout le quartier, il récolte une grande admiration.
Weil er dem ganzen Viertel geholfen hat, erntet er große Bewunderung.
Son regard vers le haut trahissait son admiration devant la montagne majestueuse.
Sein Blick nach oben verriet seine Bewunderung für den majestätischen Berg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met admiration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avec admiration adv.
bewundernd
"Elle regarda avec admiration le travail de l'artiste."
en admiration adj.
bewundernd · staunend
"Elle est en admiration devant ce magnifique coucher de soleil."
en admiration devant adj.
voller Bewunderung
"Elle est en admiration devant ce magnifique coucher de soleil."
être en admiration devant v.
bewundern
"Elle est en admiration devant ce magnifique tableau de Monet."
admiration sans bornes n.
grenzenlose Bewunderung
"Son admiration sans bornes pour sa prof l'inspire chaque jour."
être en admiration v.
bewundern
"Elle est en admiration devant ce magnifique tableau de Monet."
Synoniemen voor admiration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3020. Exact: 3020. Verstreken tijd: 45 ms.
