Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contempler
kontemplieren
Ils ont coupé le moteur du bateau pour contempler en silence le champ d'étoiles.
Sie stellten den Bootsmotor ab, um in aller Stille das Sternenmeer zu betrachten.
Prenez un moment pour contempler le magnifique paysage pendant la randonnée.
Nimm dir beim Wandern einen Moment Zeit, um die wunderschöne Landschaft zu betrachten.
Il s'asseyait souvent près de la fontaine pour contempler la vie urbaine.
Oft setzte er sich an den Brunnen, um das Leben vorüberziehen zu sehen.
De la terrasse vous pourrez contempler la plage et la mer.
Von der Terrasse können Sie zum Strand und Meer sehen.
Elle aimait souvent contempler les photos de famille, se remémorant les bons moments.
Oft betrachtete sie Familienfotos und erinnerte sich an die schönen Zeiten.
Après la cérémonie, il est resté quelques minutes à contempler la couronne de fleurs.
Nach der Zeremonie blieb er noch ein paar Minuten stehen und betrachtete den Trauerkranz.
Il ouvrait souvent le médaillon la nuit pour contempler la photographie.
Nachts öffnete er oft das Medaillon, um das Foto zu betrachten.
Je l'ai surprise en train de contempler le tableau au mur.
Ich ertappte sie dabei, wie sie das Gemälde an der Wand betrachtete.
Je suis resté longtemps, totalement restant sur place, à contempler le paysage silencieux.
Ich blieb lange dort, völlig reglos, und betrachtete die stille Landschaft.
On a placé la crèche au centre de la chapelle afin que tous puissent la contempler.
Man hat die Krippe in die Mitte der Kapelle gestellt, damit alle sie betrachten können.
La cabine panoramique du téléphérique permet de contempler les forêts, les rochers et les glaciers.
Die Panoramagondel der Seilbahn ermöglicht es, Wälder, Felsen und Gletscher zu betrachten.
Son désir de mort grandissait quand il passait des heures à contempler les tombes anciennes.
Seine Faszination für den Tod wurde stärker, wenn er stundenlang alte Gräber betrachtete.
Les touristes vont se percher au belvédère afin de contempler la vallée entière.
Die Touristen gehen zum Aussichtspunkt hinauf, um das ganze Tal zu betrachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contempler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor contempler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2417. Exact: 2417. Verstreken tijd: 40 ms.
