Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

der bugnm

Vertaling van "bug" in Frans

NEW

bug m

proue f

avant m

bogue

étrave f

nez m

écubier m

In jeder zeit des tages, um 'zu töten, den bug'.

À tout moment de la journée, pour tuer le bug'.

Das nennt sich "roving bug".

C'est un "roving bug".

Der Glasbalkon bildete an der Ecke des modernen Gebäudes einen eleganten Bug.

Le balcon en verre dessinait une proue élégante au coin de l'immeuble moderne.

Der beschädigte Bug musste repariert werden, bevor der Trawler wieder auslaufen konnte.

La proue endommagée devait être réparée avant que le chalutier ne reparte en mer.

Klar, ein gewisser "bug man" kommentiert.

Bien sûr, un certain "bug man" m'a critiqué, comme toujours.

Ein Blick auf unseren bug tracker zeigt Ihnen wo Sie behilflich sein können!

Jetez un oeil sur notre bug tracker afin de voir où nous avons besoin de vôtre aide!

Wenn keiner gefunden wird, kannst du einen neuen bug report (Fehlerbericht) ausfüllen.

Si vous ne trouvez pas, vous pouvez soumettre un nouveau rapport de bug.

Natürlich ist der einfachste Weg, diese Fehlerberichte zu schließen, einen Eintrag im Changelog des Paketes zu platzieren, der sagt, was Sie getan haben und daran (closes: bug#nnnnn) anzuhängen.

Bien sûr, la façon la plus facile de fermer ces bogues est d'inclure une entrée dans le journal des modifications du paquet indiquant ce que vous avez fait et de lui ajouter (closes: bug#nnnnn).

Microsoft wurde nicht benachrichtigt von dem bug, bis die Angriffs-code gemacht wurde öffentlich am Montag.

Microsoft n'a pas été informé de bug jusqu'à ce que le code d'attaque a été rendu public lundi.

Um einen Fehler (bug) zu beseitigen, benötigen wir so viel Informationen von dir wie möglich. Anbei eine Anleitung mit Einzelheiten, die uns helfen werden

Afin de corriger un bug, nous aurons besoin de toutes les informations que vous pourrez fournir. Voici un guide général qui nous aidera

Bitte werfen Sie einen Blick auf das ARM Projekt und bug #534376 um weitere Informationen zu erhalten.

Référez-vous au projet ARM et au bug #534376 pour obtenir des informations.

Wer nicht viel Erfahrung mit der Erstellung eines BugReports hat, der lese bitte zunächst die "bug writing guidelines", ein entsprechender Link befindet sich oben auf der BugReport-Seite.

Si vous n'avez pas l'expérience des rapports de bogue, vous pouvez lire le bug writing guidelines (en anglais), vous y trouverez un lien en haut de la page Enter Bug !

bug 12012 Wenn sich/boot auf einer separaten Partition befindet, prüft der installer nicht ob sich genügend Speicherplatz auf der Partition befindet um den/die Kernel hinzuzufügen.

bug 12012 Lorsque la partition /boot est séparée, l'installateur ne vérifie pas que la taille est suffisante pour des noyaux supplémentaires.