Examples with "computerlesbaren Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationsverarbeitungsgerät und Speichermedium mit einem computerlesbaren Programm zum Vorbereiten von Antworten
Dispositif de traitement d'information et support d'enregistrement avec un programme lisible par ordinateur pour la préparation de réponses
Datenmedium mit einem computerlesbaren Programm mit Programmbefehlen, das, wenn es in einen Computer geladen ist, bewirkt, daß dieser das Verfahren nach Anspruch 10 ausführt.
Support de fourniture de données comprenant un programme lisible par ordinateur comprenant des instructions de programme qui, lorsqu'il est chargé dans un ordinateur, l'amène à réaliser le procédé selon la revendication 10.
Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten computerlesbaren Programm, wobei das computerlesbare Programm für eine Decodiervorrichtung zum Decodieren eines codierten Datenstroms ausgebildet ist, wobei das computerlesbare Programm das Programm nach Anspruch 22 umfasst.
Informationsverarbeitungsgerät, -verfahren und computerlesbares Programm zum Speichern von Prozessverlaufdaten und computerlesbares Speichermedium zum Speichern des Programms.
Dispositif, procédé et programme de traitement d'information pour l'enregistrement de l'histoire d'un procédé ainsi que moyen de stockage de ce programme.
Vorrichtung nach Anspruch 18, bei der das computerlesbare Programm die ersten und zweiten Intensitätsstärken für den gleichen Bildrahmen vergleicht.
Appareil selon la revendication 18, dans lequel le programme lisible par ordinateur compare les premier et second niveaux d'intensité pour la même image.
Computerlesbares Programm, verwendet zum Befähigen eines Computers, ein Verfahren nach Anspruch 6 auszuführen.
Programme lisible par ordinateur utilisé pour permettre à un ordinateur de réaliser un procédé selon la revendication 6.
Computerlesbares Programm zur Ausführung des in Anspruch 7 oder 8 definierten Verfahrens auf einem Rechner.
Programme lisible par ordinateur pour exécuter le procédé selon la revendication 7 ou 8 sur un ordinateur.
Computerlesbares Programm, das Befehle enthält, mit denen ein Computer zum Durchführen eines Verfahrens nach Anspruch 15 gesteuert wird.
Programme lisible par un ordinateur comprenant des instructions destinées à commander un ordinateur pour exécuter un procédé selon la revendication 15.
Vorrichtung und Methode zur Übertragung von Information, Vorrichtung und Methode zum Empfang von Information, Vorrichtung zur Bereitstellung eines computerlesbaren Programms und Fernsehübertragungssystem
Dispositif et procédé de transmission d'information, dispositif et procédé de réception d'information, dispositif pour fournir un programme lisible par un ordinateur et système de transmission de télévision
Computerlesbares Programm zum Steuern eines Computers, der ein verfahren nach einem der Ansprüche 35 bis 68 ausführt.
Vorrichtung zur Annahme einer Operationsanfrage und Steuerverfahren dafür, Kommunikationssystem und Betriebsverfahren dafür, computerlesbares Programm und computerlesbares Speichermedium
Computerlesbares Medium, auf dem ein computerlesbares Programm zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1 aufgezeichnet ist, das von einem Computer implementiert wird.
ANWENDUNGS-AUSFÜHRUNGSEINRICHTUNG, ANWENDUNGS-AUSFÜHRUNGSVERFAHREN, INTEGRIERTE SCHALTUNG UND COMPUTERLESBARES PROGRAMM
DISPOSITIF ET PROCEDE D'EXECUTION D'APPLICATIONS, CIRCUIT INTEGRE, ET PROGRAMME LISIBLE PAR ORDINATEUR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
