Il est extrêmement simple de passer d'une configuration à une autre.
Es ist extrem einfach, von einer Konfiguration zur anderen wechseln.
Elles peuvent aussi être imbriquées, ce qui permet une configuration très fine.
Sie können für eine fein abgestimmte Konfiguration auch ineinander verschachtelt werden.
Et la première chose que nous devions examiner était la configuration.
Und das erste, was wir betrachten hatten, war die Einrichtung.
Notre application est facile à installer et ne demande aucune configuration compliquée.
Unsere App ist schnell installiert und kommt ohne komplizierte Einrichtung aus.
Ceci veut aussi dire que cette configuration n'a pas été bien testée.
Es bedeutet auch, dass diese Konfiguration nicht gut getestet wurde.
À ce stade, vous devez être en mesure de tester la configuration.
Es sollte nun möglich sein, die Konfiguration zu testen.
Ils peuvent alors être démarré manuellement ou automatiquement selon la configuration.
Sie können dann manuell oder automatisch gestartet werden abhängig von der Konfiguration.
Cela doit avoir quelque chose à voir avec ma configuration.
Es ist möglich, daß es etwas mit meiner Konfiguration zu tun hat.
Les électrons sont délocalisés, menant à une configuration plus stable pour le composé.
Elektronen sind delokalisiert, was zu einer stabileren Konfiguration des Compounds führt.
Il a expliqué comment la configuration cricoïde aide à la circulation de l'air.
Er erklärte, wie die ringförmige Konfiguration den Luftstrom unterstützt.
Le schéma montrait comment le circuit de verrouillage fonctionne dans cette configuration.
Das Diagramm zeigte, wie die Speicherstufe in dieser Konfiguration funktioniert.
Grâce à la nouvelle interface, la configuration du téléphone est presque enfantine.
Dank der neuen Oberfläche ist die Einrichtung des Handys fast kinderleicht.
En local, tu peux modifier la configuration sans impacter les autres utilisateurs.
Lokal kannst du die Konfiguration ändern, ohne andere Nutzer zu beeinträchtigen.
