Du dachtest, es sei dein Fehler, dass sie weggingen.
Tu pensais que c'était de ta faute s'ils étaient morts.
Oder du dachtest, wir würden nicht solange zusammen sein.
Soit tu pensais qu'on ne serait pas sortis ensemble si longtemps.
Du dachtest, er würde zustimmen, aber er hat ganz anders reagiert als erwartet.
Tu croyais qu'il serait d'accord, pourtant il a réagi tout autrement que prévu.
Du dachtest so wie ich, dass wir mit Biestern fertig sind.
Tu croyais en avoir fini avec les bêtes tout autant que moi.
Das Leben einer plumber ist nicht so langweilig, wie du dachtest.
La vie d'un plombier est pas si ennuyeux que vous le pensiez.
Und du dachtest, es sei nur ein hübsches Gesicht.
Et vous qui pensiez que ce n'était qu'un joli visage.
Du dachtest, sie würden diesen Film genießen, ach du lieber Himmel.
Tu pensais qu'ils aimeraient ce film, pauvre chéri.
Sag mir, dass du dachtest, du solltest ihn aufhalten.
Ouvrez la bouche et dites que vous pensiez devoir l'arrêter.
Jetzt läuft es nicht so glatt, wie du dachtest.
Ça ne se passe pas aussi simplement que tu le pensais.
Du dachtest auch, dass niemand in deinen Schuppen rein kommt.
Tu pensais aussi que personne ne pourrait rentrer dans ton cabanon.
Gestern dachtest Du noch, dass wir auf dem falschen weg sind.
Hier, tu pensais que j'allais dans la mauvaise direction.
Wenn du dachtest, dass ich schwanger war, dann bin ich beleidigt.
Si tu pensais que j'étais enceinte, alors je suis vexée.
Ich verstehe, dass du gestern noch dachtest, sie wäre tot.
Je comprends que vous pensiez hier qu'elle était morte.