Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
denken
Vertaling van "denken" in Frans
Vervoegen
Die leuchtenden Farben ließen die Kinder an einen fröhlichen Regenbogen denken.
Les couleurs vives ont fait penser aux enfants à un joyeux arc-en-ciel.
Die Lösung ist zum Greifen nah; wir müssen nur kreativ denken.
La solution est à notre portée ; nous devons penser de manière créative.
Im Notfall sollte man ruhig bleiben, um klar denken zu können.
En cas d'urgence, il faut garder son calme pour réfléchir clairement.
Ihr Beruf fordert sie jeden Tag heraus, kritisch zu denken.
Son travail la pousse à réfléchir de manière critique chaque jour.
Er fühlt eine emotionale Verbindung zu Menschen, die ähnlich denken.
Il ressent un lien émotionnel avec les personnes qui pensent comme lui.
Alle denken, dass sie der Pechvogel des Jahrgangs ist.
Tout le monde pense qu'elle est le chat noir de la promotion.
Wir denken oft an unsere Freunde - und natürlich auch an Sie.
Nous pensons souvent à nos amis, et bien sûr à vous aussi.
Viele Menschen schummeln in Spielen und denken, es würde niemand bemerken.
Beaucoup de gens trichent dans les jeux, pensant que personne ne le remarquera.
Fordert euch heraus, kreativ zu denken und einzigartige Lösungen zu finden.
Défiez-vous de penser de manière créative et de trouver des solutions uniques.
Wir denken fest an euch, mein herzliches Beileid zu eurem Großvater.
Nous pensons fort à vous, toutes mes condoléances pour votre grand-père.
Die frische Ausstrahlung ihres Teints ließ an eine eben erblühte Blume denken.
La fraîcheur de son teint faisait penser à une fleur nouvellement éclose.
Wir denken, etwa im kommenden März in unsere neue Wohnung einzuziehen.
On pense emménager dans notre nouvel appartement autour de mars prochain.
Unsere Nachbarn denken, im kommenden Jahr ihre Wohnung zu verkaufen.
Nos voisins pensent vendre leur appartement dans l'année qui vient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die denken bevatten
Denken Sie darüber nach exp.
pensez-y
"Ce poste pourrait vous convenir, pensez-y avant de refuser."
Denken Sie daran exp.
pensez-y
"Vous devez rendre les clés demain, pensez-y !"
schlecht von jemandem denken v.
penser du mal de
"Je ne pense pas du mal de lui, mais sa conduite me dérange."
an jdn denken v.
penser à
"Je pense souvent à mes grands-parents qui habitent loin."
an etwas anderes denken v.
penser à autre chose
"Pour oublier ses soucis, elle essaie de penser à autre chose."
an die Zukunft denken v.
penser à l'avenir
"Il faut penser à l'avenir et économiser de l'argent."
an die Kinder denken v.
penser aux enfants
"Il faut penser aux enfants avant de divorcer."
schnell denken v.
réfléchir vite
"Il sait réfléchir vite sous la pression des examens."
sich denken v.
se dire
"Elle se dit qu'elle a fait une erreur."
daran denken v.
penser à
"N'oublie pas de penser à fermer la porte en partant."
an etwas denken v.
selbstständig denken v.
avoir sa propre opinion
"Elle préfère avoir sa propre opinion plutôt que suivre la foule."
an etw denken v.
penser à
"Je pense souvent à mes grands-parents qui habitent loin."
erst denken, dann handeln v.
penser avant d'agir
"Il faut penser avant d'agir pour éviter les erreurs."
! man kann sich denken, dass conj.
! autant vous dire que
"Il pleuvait fort, autant vous dire que le pique-nique fut annulé."
kritisch denken können v.
avoir l'esprit critique
"Il faut avoir l'esprit critique pour bien comprendre les informations."
das gibt zu denken exp.
ça donne à réfléchir
"Cette statistique sur la pollution ça donne à réfléchir sur nos habitudes."
! nur noch an ... denken v.
! ne penser qu'à
"Il ne pense qu'à ses vacances depuis des semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor denken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63034. Exact: 63034. Verstreken tijd: 59 ms.
