Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daher
Vertaling van "daher" in Frans
c'est ainsi
Dieser Tag fiel genau in meine Ferien, daher konnte ich kommen.
Ce jour-là tombait pile-poil pendant mes vacances, donc j'ai pu venir.
Sein Problem ähnelt deinem, daher könnte ihm meine Lösung ebenfalls helfen.
Son problème est analogue au tien, donc ma solution pourrait aussi l'aider.
Dieser Joghurt enthält vierzig Prozent Früchte und ist daher recht süß.
Ce yaourt contient quarante pour cent de fruits, il est donc assez sucré.
Seine Anweisungen waren unklar, daher musste ich die Lücken selbst füllen.
Ses instructions étaient floues, j'ai donc dû compléter les blancs moi-même.
Die Brücke wird gerade saniert, daher müssen wir einen Umweg nehmen.
Le pont est actuellement en travaux, donc nous devons faire un détour.
Dieses Grundstück ist als Wohngebiet ausgewiesen, daher sind Fabriken dort verboten.
Ce terrain est classé en zonage résidentiel, donc les usines y sont interdites.
Das Medikament basiert auf Paracetamol und lindert daher vor allem Schmerzen.
Ce médicament est à base de paracétamol, donc il soulage surtout la douleur.
Wir haben eine kleine Küche, daher muss jeder Zentimeter optimal genutzt werden.
Nous avons une cuisine de petite taille, donc chaque centimètre doit être optimisé.
Die Terrasse zeigt in Richtung Süden, daher genießen wir lange die Sonne.
La terrasse est tournée vers le sud, donc on profite du soleil longtemps.
Der Grillspieß erhitzte sich schnell, daher mussten sie beim Kochen vorsichtig sein.
La broche chauffait rapidement, ils devaient donc être prudents pendant la cuisson.
Sie arbeiten seit Jahren zusammen, daher verstehen sie sich untereinander blind.
Ils travaillent ensemble depuis des années, donc ils s'entendent naturellement bien.
Diese Prämie gilt als steuerlicher Vorteil und wird daher beim Finanzamt angegeben.
Cette prime est considérée comme un avantage fiscal et sera donc déclarée aux impôts.
Diese Garantie ist abgelaufen, die Reparatur musst du daher komplett selbst bezahlen.
Cette garantie est passée, la réparation sera donc entièrement à ta charge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die daher bevatten
Synoniemen voor daher in het Duits
Suggesties
und daher
+10k
daher kommen
152
Resultaten: 139639. Exact: 139639. Verstreken tijd: 109 ms.
