Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partant
Vertaling van "partant" in Duits
Definitie
Il manque d'expérience ; partant de là, on lui confiera seulement des tâches simples.
Ihm fehlt die Erfahrung; daher wird man ihm nur einfache Aufgaben übertragen.
Les élèves ont bien révisé, partant de là, les résultats devraient être excellents.
Die Schüler haben gründlich gelernt, daher sollten die Ergebnisse hervorragend sein.
Si tu veux te joindre, dis-le simplement et je suis partant.
Wenn du mitkommen möchtest, sag einfach Bescheid und ich bin dabei.
La soirée était un peu trop arrosée, certains invités titubaient en partant.
Der Abend war etwas zu betrunken, einige Gäste schwankten beim Weggehen.
Le nouveau partant a rapidement gagné le respect de tous ses coéquipiers.
Der neue Stammspieler hat sich schnell den Respekt aller Mitspieler verdient.
Chaque partant doit arriver au stade deux heures avant le début de la rencontre.
Jeder Spieler der Startelf muss zwei Stunden vor Anpfiff im Stadion sein.
Le partant le plus âgé montre pourtant une énergie incroyable pendant l'échauffement.
Der älteste Starter zeigt beim Aufwärmen trotzdem eine unglaubliche Energie.
Si vous organisez un tournoi de foot, je suis carrément partant.
Wenn ihr ein Fußballturnier organisiert, habe ich total Lust mitzumachen.
Dispose les cartes en ordre inverse, en partant de la plus grande valeur.
Lege die Karten in umgekehrter Reihenfolge aus, beginnend mit dem höchsten Wert.
Si tout le monde est partant, on peut partir en randonnée dès demain matin.
Wenn alle mitziehen, können wir schon morgen früh zur Wanderung aufbrechen.
Les magazines sur la table sont gratuits, servez-vous en partant.
Die Zeitschriften auf dem Tisch sind kostenlos, bedien dich beim Rausgehen.
Le commentateur décrit chaque partant avec précision avant que les portes ne s'ouvrent.
Der Kommentator beschreibt jeden Starter ganz genau, bevor sich die Startgatter öffnen.
En partant, n'oublie pas de tirer les rideaux et d'éteindre la lumière.
Beim Weggehen vergiss nicht, die Vorhänge zuzuziehen und das Licht auszumachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met partant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! être partant v.
dabei sein · mitmachen
"Je suis partant pour aller au cinéma ce soir."
en partant de zéro adv.
von Grund auf · von Null an
"Il a appris la guitare en partant de zéro."
! être partant pour v.
mitmachen · dabei sein
"Je suis partant pour aller au cinéma ce soir."
! partant pour adj.
bereit · willens
"Je suis partant pour cette aventure avec vous ce week-end."
en partant adj.
anfänglich
"Ces points en partant comptent beaucoup."
partant de là adv.
folglich · daher
"Il pleut beaucoup, partant de là nous restons à la maison."
et partant conj.
folglich · daher
"Il a négligé ses révisions, et partant, échoué à l'examen."
lanceur partant n.
Startwerfer
"Le lanceur partant a réussi six manches sans accorder de point."
non-partant n.
Nichtstarter
"Le cheval était non-partant à cause d'une blessure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partant in het Frans
Suggesties
en partant
+10k
en partant de zéro
1630
partant de là
1020
non-partant
80
être partant
80
partant pour
3190
Resultaten: 10236. Exact: 10236. Verstreken tijd: 46 ms.
