Examples with "dann... geht es" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach diesem Ausflug geht es zurück ins Hotel, um sich ein bisschen zu erholen... Dann geht es fröhlich auf ins Ninja - ein in ganz New York bekanntes Themenrestaurant.
Cette escapade finie, retour à l'hôtel pour vous reposer un peu... Avant de repartir gaiement en direction du Ninja, un restaurant à thème connu dans tout New-York.
Es fängt an wie ein großer Schmerz, irgendwo ist etwas sehr gestört, aber wenn man ganz ruhig bleibt und das Bewußtsein ruft, dann... schmilzt es und geht weg - ganz mühelos, innerhalb weniger Minuten.
Ça commence comme une grande douleur ici ou là, quelque chose qui est tout désorganisé, mais si l'on reste bien tranquille et que l'on appelle la Conscience, alors... ça fond, ça disparaît - mais «comme cela», en quelques minutes.
Andernfalls, wenn ich ganz allein bin, also nachts (nur nachts), und wenn ich auf meinem Bett liege... dann geht es.
Autrement, quand je suis toute seule, c'est-à-dire la nuit (c'est seulement la nuit), quand je suis comme cela, sur mon lit, alors... alors ça va.
Und dann... geht die Party mit unserer DJ-Session weiter.
Et puis... la fête continue avec notre session de DJ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
