Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dann... na
Examples with "dann... na" and their translation in Frans
Und dann... na, den Rest kennst du ja.
Et puis... Bon, tu connais la suite.
Krümmen Sie ihm auch nur ein Haar, dann... Na schön.
Si vous lui faites du mal...
Nein, war ich nicht. Dann... Na, geh.
Il ne semble pas savoir ce qu'il fait.
Wofür sie Geld bekommen, was sie dann... Na, das klingt wie Sklaverei mit Zwischenschritten.
Non, non, ils travaillent l'un pour l'autre et reçoivent de l'argent, qu'ensuite... Ça ressemble à de l'esclavage amélioré.
Ich glaube einfach, wenn du mit ihr redest, dann... Na ja.
Tu es son fils, tu voyages et je pense que si tu lui parlais...
Na dann... Na dann.
Also dann... Na dann.
D'accord. Bien.
Und dann... Na ja.
Et j'espère que tu vas le faire.
Na dann... Na dann...
Und dann... Na komm.
Et puis... Allons, allons.
Wenn dieses Onlinespiel dir wichtiger ist, als deine Verpflichtung mir gegenüber und es dir nichts ausmacht, dass ich allein dort aufkreuze, nachdem ich allen gesagt, dass ich jemanden mitbringe, dann... Na gut.
Si jouer à ce jeu est plus important pour toi qu'honorer ta promesse, et si ça ne te gêne pas que j'y aille seule après avoir dit à tout le monde que je venais avec quelqu'un, vas-y. Rentre jouer.
Und dann... Na, sagen wir, wir sind Anwärter auf eine Goldmedaille - bei der Hugh-Hefner-Olympiade.
Et aprŠs on... Disons qu'on d, crocherait s-rement la m, daille d'or - aux J.O. de Playboy.
So, das wãren dann... Na wunderbar.
Ça fait donc... Merci, Jason.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dann... na bevatten
! Na gut dann
! d'accord alors
"D'accord alors, on fait comme tu veux."
! Na gut, dann eben exp.
! eh bien voilà
"Le train est annulé; eh bien voilà, on rentre demain."
Na dann, gute Nacht! exp.
bonne nuit
"Bonne nuit, avec ça, personne ne dormira tranquille !"
! na dann gute Nacht
! bonsoir
"Tu refuses encore ? Eh bien bonsoir !"
! bien le bonsoir
"La voiture ne démarre plus, bien le bonsoir pour partir en vacances."
! Na, dann viel Spaß exp.
! tant mieux pour toi
"Il ne veut pas m'écouter ? Tant mieux pour toi, tu verras bien."
! Na dann, viel Spaß. exp.
! amuse-toi bien
"Si tu insistes, amuse-toi bien."
Na, dann freut es mich für ihn
tant mieux pour lui
"Il a enfin trouvé du travail ? Tant mieux pour lui..."
! na dann
! voili voilou
"Voili voilou, ton gâteau est prêt !"
! Na dann, los!
! banzaï
"Banzaï ! dit-il en tremblant devant l'araignée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dann... na in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8269. Exact: 19. Verstreken tijd: 161 ms.
