Obwohl als minimalistisch gedacht, wirkte das Design auffallend fade.
Bien que destiné à être minimaliste, le design était d'une sobriété morne.
Sie kritisierte das Design bereitwillig und bezeichnete es als zu veraltet.
Elle a volontiers démoli le design, le jugeant trop dépassé.
Ich half ihm, das Design zu schablonieren, bevor es vollständig getrocknet war.
Je l'ai aidé à appliquer le motif au pochoir avant qu'il ne sèche complètement.
Aber das Design schaut gut, und das ist hier sehr wichtig.
Außerdem wirst du feststellen, dass das Design von sehr einfach ist.
De plus, vous remarquerez que le design de est très simple.
Ich habe ihn noch nie richtig getestet, aber das Design ist solid.
Je ne l'avais encore jamais testé mais les plans étaient prometteurs.
Sie haben sich also für das Design entschieden und sind bereit zu arbeiten.
Vous avez donc décidé du design et êtes prêt à commencer à travailler.
Sie bemerkte, dass das Design des Bugs innovativ und effektiv war.
Elle a remarqué que la conception de l'écubier était innovante et efficace.
Korrigiere das Design nicht über; manchmal ist Einfachheit effektiver.
Ne surcorrige pas le design ; parfois, la simplicité est plus efficace.
Um das Design besser zu vermitteln, werde ich den Bauplan skizzieren.
Pour mieux communiquer le design, je vais esquisser le plan du bâtiment.
Noch einmal, das Design ist schlicht, jedoch sehr nutzerfreundlich.
Encore une fois, le design est simple, mais toujours incroyablement convivial.
Alles hat perfekt geklappt, das Design ist einfach klasse.
Tout s'est parfaitement déroulé, le design est juste classe.
