Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceptionnf
Vertaling van "conception" in Duits
La conception de la maison la rend attrayante sous tous les angles.
Das Design des Hauses lässt es aus allen Blickwinkeln ansprechend erscheinen.
Le site web avait une conception rudimentaire, mais fonctionnait suffisamment bien.
Die Website hatte ein spartanisches Design, funktionierte aber gut genug.
Les conclusions de l'étude ont révélé plusieurs défauts dans la conception originale.
Die Ergebnisse der Begutachtung deckten mehrere Mängel im ursprünglichen Entwurf auf.
Nous devons tenir compte des paysages environnants lors de la conception du nouveau bâtiment.
Bei der Gestaltung des neuen Gebäudes müssen wir die umliegende Landschaft einbeziehen.
Une conception efficace aide à transmettre des messages de manière claire et créative.
Eine effektive Gestaltung hilft, Botschaften klar und kreativ zu vermitteln.
Nous n'avons pas su apprécier la conception élémentaire du premier ordinateur.
Wir erkannten den Wert des rudimentären Designs des ersten Computers nicht.
La conception utilisait une boucle fermée pour réguler efficacement le flux d'électricité.
Das Design nutzte einen Regelkreis, um den Stromfluss effizient zu regulieren.
La conception étagée du gâteau le rendait visuellement plus attrayant pour la fête.
Das mehrstöckige Design der Torte machte sie auf der Party optisch ansprechender.
La conception a été jugée défectueuse après que plusieurs utilisateurs aient signalé des problèmes.
Das Design wurde als mangelhaft eingestuft, nachdem mehrere Nutzer Probleme gemeldet hatten.
La nouvelle conception du produit a attiré plus de clients que jamais.
Das neuartige Design des Produkts zog mehr Kunden an als je zuvor.
Elle a remarqué que la conception de l'écubier était innovante et efficace.
Sie bemerkte, dass das Design des Bugs innovativ und effektiv war.
La conception étrange du jouet a dérouté de nombreux enfants au magasin.
Das seltsame Design des Spielzeugs verwirrte viele Kinder im Laden.
Elle prévoit d'esquisser la disposition avant de commencer la conception.
Sie plant, das Layout zu skizzieren, bevor sie mit dem Design beginnt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conception: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
conception ouverte n.
offene Denkweise
"Sa conception ouverte du problème permet d'explorer plusieurs solutions."
fausse conception n.
Fehlvorstellung · Missverständnis
"Cette fausse conception de l'histoire a été corrigée par les nouveaux documents."
centre de conception n.
Entwicklungszentrum
"Le centre de conception automobile développe de nouveaux modèles de voitures."
charge de conception n.
Entwicklungsverantwortliche
"La charge de conception travaille sur le nouveau logiciel de l'entreprise."
conception ascendante n.
Bottom-up-Entwurf
"L'équipe utilise une conception ascendante pour développer le logiciel."
conception cartographique n.
kartografische Konzeption
"La conception cartographique de cet atlas a nécessité plusieurs mois de travail."
conception d'artiste n.
Künstlerentwurf · Künstlerische Konzeptzeichnung
"Cette conception d'artiste montre comment sera le futur bâtiment."
conception de navires n.
Schiffsentwurf · Schiffskonstruktion
"Il travaille dans la conception de navires depuis quinze ans."
conception de produit n.
Produktentwicklung
"La conception de produit nécessite une équipe pluridisciplinaire d'ingénieurs et de designers."
conception de sites web n.
Webseitengestaltung
"Il travaille dans la conception de sites web pour une agence digitale."
conception de systèmes n.
Systementwicklung
"Il travaille dans la conception de systèmes informatiques pour les entreprises."
conception des systèmes n.
Systementwicklung
"La conception des systèmes informatiques nécessite une analyse approfondie des besoins."
conception détaillée n.
Detailentwurf
"L'équipe d'ingénieurs travaille sur la conception détaillée du nouveau moteur."
conception du monde n.
Weltanschauung · Weltbild
"Sa conception du monde a évolué après ses voyages."
conception erronée n.
Fehlvorstellung · Irrglaube
"Il a une conception erronée de la science moderne."
conception fonctionnelle n.
funktionales Design
"La conception fonctionnelle précède la conception technique du logiciel."
conception graphique n.
Grafikdesign
"Elle étudie la conception graphique pour devenir designer."
conception industrielle n.
Industriedesign
"La conception industrielle de cette voiture a pris trois ans."
conception intelligente n.
Intelligent Design
"La conception intelligente est rejetée par la communauté scientifique mondiale."
conception participative n.
partizipative Planung
"L'architecte a utilisé la conception participative pour ce nouveau quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conception in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57348. Exact: 57348. Verstreken tijd: 101 ms.
