Examples with "das Script und das Teilscript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Benutzer wählt, die Rechnungen nicht zu drucken, hält das Script und das Teilscript an.
Wenn „Fehleraufzeichnung setzen" in einem Script verwendet wird, das ein Teilscript enthält, werden auch Fehler aus dem Teilscript erfasst.
Lorsque l'option Gestion erreurs est utilisée dans un script contenant un sous-script, les erreurs du sous-script sont également capturées.
Auf Beendigung warten pausiert das Script auf dem Client, bis das Teilscript, das von „Script auf Server ausführen" aufgerufen wurde, auf dem Host abgeschlossen ist.
Attendre la fin met le script en pause sur le client jusqu'à ce que le sous-script appelé par Exécuter script sur serveur soit terminé sur l'hôte.
Verwenden Sie den Scriptschritt „Script ausführen", um ein Teilscript in einem anderen Script auszuführen.
Ces sous-scripts peuvent être réutilisés ailleurs (utilisez l'Exécuter script action de script pour exécuter un sous-script à l'intérieur d'un script).
Bei Verwendung von „Aktuelles Script verlassen" in einem Teilscript erfolgt der Wechsel in das Hauptscript mit bzw. ohne optionales Scriptergebnis.
Si l'action de script Fin de script est utilisée dans un sous-script, elle renvoie au script principal avec ou sans résultat de script supplémentaire.
Wenn der Scriptschritt „Script ausführen" lautet, wird der Script-Debugger zur ersten Zeile des Teilscripts springen und auf eine Benutzereingabe warten, bevor er mit dem nächsten Teilscriptschritt fortfährt.
Si l'action de script est Exécuter script, Script Debugger passera à la première ligne du sous-script et attendra une entrée de l'utilisateur avant de passer à l'action de sous-script suivante.
Serverseitige Scripts können mit dem Scriptschritt „Script ausführen" Teilscripts ausführen, die auch auf dem Server ablaufen, sofern sich diese Teilscripts in Dateien auf demselben Server befinden und bereits vom Client geöffnet wurden.
Les scripts côté serveur peuvent utiliser l'Exécuter script action de script pour exécuter des sous-scripts lesquels s'exécutent également sur le serveur, uniquement si ces sous-scripts se trouvent dans des fichiers du même serveur et sont déjà ouverts par le client.
Wenn das Script kein Teilscript ist, bewirkt der Befehl „Schritt beenden", dass der Script-Debugger alle verbleibenden Script- und Teilscriptschritte ausführt, bis er einen Haltepunkt findet.
S'il ne s'agit pas d'un sous-script, la commande Terminer la procédure indique au Script Debugger d'exécuter toutes les actions de script et de sous-script restantes jusqu'à ce qu'il rencontre un point d'arrêt.
Ruft dieses Script als Teilscript auf
Appelle ce script en tant que sous-script
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
