Wir kaufen nicht zu viele Flaschen, das wird zu schwer.
On prend pas trop de bouteilles parce que ça va faire lourd.
Ich kenne dich nicht mal, aber das wird dir gefallen.
Je ne te connais pas mais je sais que ça va te plaire.
Sie planen umzuziehen, aber das wird erst irgendwann später in diesem Jahr passieren.
Ils prévoient de déménager, mais ce sera pour plus tard cette année.
Nein, er lernt neue Leute kennen, das wird toll.
Non, il va rencontrer des gens, et ce sera super.
Was ich sagen will, das wird alles schnell rumgehen.
Ce que je veux dire, c'est que ça va passer vite.
Und das wird uns passieren, wenn wir hier wohnen.
Et c'est ce qui nous arrivera, en vivant ici.
Es gibt eine Option, aber das wird dich was kosten.
Il y a bien une solution, mais ce sera pas donné.
Sie hat einen kürzeren Torso... aber das wird einfach sein.
Elle a un torse plus court... mais ce sera facile à faire.
Aber ich glaube, das wird sich plötzlich und dauerhaft ändern.
Mais je sens que ça va changer très vite et pour de bon.
Und was die Frauen angeht, das wird sich schon bald ändern.
Et en ce qui concerne les femmes, ça va bientôt changer.
Und gerade das wird bereit sein, das neue Bewußtsein zu empfangen.
Et ça, ce sera prêt à recevoir, justement la nouvelle conscience.
Ich kann uns hier rausholen, aber das wird schräg.
Je peux nous tirer de là, mais ça va devenir bizarre.
Ich glaube, das wird nicht leicht, also müsst ihr mitkommen.
Ce sera difficile, alors j'aimerais que vous veniez avec moi.
