Vertaling van "dass Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und doch gibt es immer noch viele Male, dass Code muss bearbeitet werden, um Dinge richtig hinzubekommen.
Pourtant, il y a encore beaucoup de fois que le code doit être modifié pour obtenir des choses juste à droite.
Infolgedessen ist es weniger wahrscheinlich, dass Code auf einem bestimmten Server „warm" ist, wenn eine Anfrage eintrifft.
Par conséquent, il est moins probable que le code soit actif sur un serveur donné lorsqu'il reçoit une requête.
Für manche mag es die Überzeugung sein, dass Code, welcher in einem offenen Prozess entwickelt wurde, besser sei; für andere mag es wiederum die Überzeugung sein, dass alle Informationen geteilt werden sollten.
Pour certains ça peut être la conviction que le code développé selon un processus ouvert sera meilleur, pour d'autres ça peut-être la conviction que toutes les informations devraient être partagées.
Testen: Gewährleisten Sie, dass Code und Modelle zwischen den neuen und den vorherigen Versionen äquivalent sind.
Test : Assurez-vous que le code et les modèles donnent des résultats identiques dans la version précédente et dans la nouvelle version.
Die JavaScript-Implementierung von JSONStore erwartet, dass Code seriell aufgerufen wird.
L'implémentation JavaScript de JSONStore s'attend à ce que le code soit appelé en série.
Programmiersprachen wurden immer fortschrittlicher und man wollte, dass Code automatisch vor der main-Funktion aufgerufen wird.
Les langages sont devenus plus sophistiqués et les gens ont voulu du code appelé automatiquement avant la partie principale du programme.
Per Definition gibt es in einer serverlosen Architektur keine Ursprungsserver. Deshalb ist es möglich, dass Code an Edge-Standorten in der Nähe der Endbenutzer ausgeführt wird.
Par définition, une architecture sans serveur ne comporte pas de serveurs d'origine ; le code peut donc être exécuté en périphérie, près des utilisateurs finaux.
Und wenn ich sage, dass Code unsere Hoffnungen und unser Streben ausdrückt, ist das kein Witz über eine Heilandserwartung, sondern es ist das, was wir tun.
Et quand je dis que ce code exprime nos espoirs et aspirations, ce n'est pas juste une blague sur le messianisme, c'est vraiment ce que nous faisons.
Leute folgen den Erläuterungen und finden darin manchmal Mängel und selbst wenn nicht, erinnert es sie zumindest daran, dass Code Review eine zu erwartende regelmäßige Aktivität ist, wie Geschirrspülen oder Rasenmähen.
Les gens suivent les commentaires et quelque fois y découvrent des erreurs, et même si ce n'est pas le cas, cela leur rappelle que la revue est une activité régulière, comme laver la vaisselle ou tondre la pelouse.
Er hatte bewiesen, dass Code Review eine wertvolle Investition von Zeit ist und dass man durchaus auch zum Projekt beitragen kann, wenn man die Änderungen anderer durchsieht, anstatt selbst neuen Code zu schreiben.
Mais il avait prouvé que passer du temps à inspecter le code est payant et que quelqu'un peut apporter autant au projet en examinant les modifications des autres qu'en écrivant de nouvelles lignes de code.
Die Deserialisierung kann durch Objektinstanziierung und Autoloading dazu führen, dass Code geladen und ausgeführt wird, und ein böswilliger Anwender kann in der Lage sein das auszunutzen.
La délinéarisation peut résulter en une exécution de code chargé et exécuté lors de l'instanciation et l'auto-chargement d'objet, et ainsi, un utilisateur mal intentionné peut être capable d'exploiter ce comportement.
Geringerer Ressourcenverbrauch Wenn mehrere Programme dieselbe Funktionsbibliothek verwenden, kann mithilfe einer DLL verhindert werden, dass Code doppelt auf die Festplatte und in den physischen Speicher geladen wird.
Lorsque plusieurs programmes utilisent la même bibliothèque de fonctions, une DLL peut réduire la duplication du code qui est chargé sur le disque et dans la mémoire physique.
"Vor der Evaluierung hatte ich nicht erwartet, dass Code Coverage auf embedded Targets so einfach ist."
"Je ne m'attendais pas à une couverture de code sur cible aussi facile que cela."
